Text integral · Pasaje · 8
Al paisprezecelea sfat — Ferește-te de amânare
S-a relatat, de asemenea, că al-Ḥasan al-Baṣrī, Allah să aibă milă de el, a spus:
يا معشر الشباب، إياكم والتسويف: سوف أفعل سوف أفعل
„Tinerilor, feriți-vă de amânare: «Voi face! Voi face!»”27
Cuvintele sale
إياكم والتسويف
„feriți-vă de amânare”
arată că amânarea este răul care i-a dus la pierzanie pe mulți tineri. Unii spun:
سوف أتوب، وسوف أحافظ على الصلاة، وسوف أبر والدي...
„Mă voi căi, voi păstra rugăciunea, mă voi purta cu bunătate față de părinți...”
Dar nu fac, nu se grăbesc și nu folosesc prilejul, ci tot amână și lasă pe mai târziu. Când sufletul le vorbește despre căință, despre păstrarea rugăciunii sau despre altele asemenea, vine acest rău și-i abate de la bine. Continuă să amâne mereu, până când pierd binecuvântarea tinereții și folosirea timpului pentru bine.
Uneori, cineva își amână căința până va ajunge la o anumită vârstă, dar moartea îl surprinde înainte să ajungă la ea.
Notele originale
Relatat de Ibn Abī al-Dunyā în cartea Qiṣar al-Amal (212).