Text integral · Pasaje · 3
Al șaptelea sfat — Adună provizii de cunoaștere cât ești tânăr
Printre sfaturile înaintașilor, Allah să aibă milă de ei, pentru tineri se numără ceea ce a relatat Qābūs ibn Abī Ẓabyān:
صلينا يومًا خلف أبي ظبيان صلاة الأولى، ونحن شباب كلنا من الحي إلا المؤذن فإنه شيخ، فلما سلم التفت إلينا ثم جعل يسأل الشباب: من أنت؟ من أنت؟ فلما سألهم؛ قال - على وجه الحث والتشجيع والتنشيط لهم -: إنه لم يبعث نبي إلا وهو شاب، ولم يؤت العلم خير منه وهو شاب
„Într-o zi am făcut rugăciunea de la amiază în spatele lui Abū Ẓabyān. Eram cu toții tineri din acel cartier, în afară de muezin, care era un bătrân. După ce a încheiat rugăciunea, s-a întors spre noi și a început să-i întrebe pe tineri: «Tu cine ești? Dar tu?» După ce i-a întrebat, le-a spus, îndemnându-i, încurajându-i și dându-le avânt: «Niciun profet n-a fost făcut profet decât în tinerețe și nimănui nu i s-a dat cunoaștere mai bună decât cea care i s-a dat în tinerețe.»”19
El i-a îndemnat astfel să folosească binele și binecuvântarea tinereții, căci aceasta este marele prilej de a aduna provizii, de a dobândi cunoaștere și de a folosi energia și puterea.
Notele originale
Relatat de Abū Khaythamah în Kitāb al-ʿIlm (80).