Text integral · Pasaje · 15
Primul sfat — Folosește anii tinereții
Abū al-Aḥwaṣ a relatat că Abū Isḥāq — adică ʿAmr al-Sabīʿī — a spus:
يا معشر الشباب اغتنموا
„Tinerilor, folosiți-vă timpul”
—
أي شبابكم
adică tinerețea.
قلما تمر بي ليلة إلا وأقرأ فيها ألف آية، وإني لأقرأ البقرة في ركعة، وإني لأصوم أشهر الحرم، وثلاثة أيام من كل شهر، والاثنين والخميس
„Rareori trece o noapte fără să citesc o mie de versete. Citesc al-Baqarah într-o singură rakʿah, postesc în lunile sacre, trei zile din fiecare lună, lunea și joia.”
Apoi a recitat:
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
„Iar despre binefacerea Stăpânului tău vorbește!”
[Coran, al-Ḍuḥā 93:11].5
Cuvintele sale
أقرأ ألف آية في الليلة
„citesc o mie de versete într-o noapte”
arată o aproximare, nu o cifră exactă. Sensul este că încheia citirea Coranului o dată pe săptămână. Încheierea citirii întregului Coran o dată pe săptămână era obiceiul celor mai mulți înaintași.
S-a relatat despre ʿAmr ibn Maymūn că, atunci când îl întâlnea pe unul dintre frații săi, spunea:
لقد رزقني الله البارحة من الصلاة كذا وكذا، ورزقني من الخير كذا وكذا
„Allah mi-a dăruit noaptea trecută atâta rugăciune și mi-a dăruit atâta bine.”6
După ce a relatat cele două mărturii de mai sus în al-Mustadrak, Abū ʿAbd Allāh al-Ḥākim a spus:
فرحم الله عمرو بن عبد الله السبيعي، وعمرو بن ميمون الأودي؛ فلقد نبها لما يرغب الشباب في العبادة
„Allah să aibă milă de ʿAmr ibn ʿAbd Allāh al-Sabīʿī și de ʿAmr ibn Maymūn al-Awdī! Ei au atras atenția asupra unor lucruri care-i încurajează pe tineri să se dedice adorării.”
Cele două relatări ne arată și educarea prin exemplul personal. Tânărul are nevoie de acest lucru pentru a prinde avânt și pentru a-i fi ușor să urmeze exemplul. Totuși, cel care îl învață trebuie să fie atent ca intenția și scopul să-i fie bune, ca să nu cadă în fățărnicie și să-și piardă astfel răsplata faptelor.
Notele originale
Relatat de al-Ḥākim în al-Mustadrak (3947).
Relatat de al-Ḥākim în al-Mustadrak (3948).