Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Sfaturi ale înaintașilor pentru tineri

من وصايا السلف للشباب

ʿAbd al-Razzāq al-Badr

Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

Sfaturi ale înaintașilor adresate tinerilor: cunoaștere, adorare, folosirea timpului și păstrarea inimii. Autorul adună îndrumări despre viața trăită în ascultare de Allah.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 6

Al unsprezecelea sfat — Folosește-ți puterea în ascultarea de Allah

Tot printre sfaturile înaintașilor pentru tineri se numără ceea ce a relatat Abū al-Malīḥ:

قال لنا ميمون بن مهران ونحن حوله: يا معشر الشباب؛ قوتكم اجعلوها في شبابكم، ونشاطكم في طاعة الله، يا معشر الشيوخ؛ حتى متى؟

„Maymūn ibn Mihrān ne-a spus, pe când ne aflam în jurul lui: «Tinerilor, puneți-vă puterea la lucru în anii tinereții și energia în ascultarea de Allah! Iar voi, bătrânilor, până când?»”24

El i-a îndemnat, Allah să aibă milă de el, să folosească puterea și energia tinereții în ascultarea de Allah, Cel Atotputernic și Măreț, și în ceea ce-i apropie de El.

Apoi a spus:

يا معشر الشيوخ؛ حتى متى؟

„Iar voi, bătrânilor, până când?”

Adică: până când veți mai aștepta fără să vă folosiți viața în ascultarea de Allah, Cel Atotputernic și Măreț?

Notele originale

  1. Relatat de Abū Nuʿaym în al-Ḥilyah (4/87).

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

Textul și notele reproduc ediția PDF publicată.

Ediție în limba română publicată de Institutul Tawhid. Distribuție gratuită.

Texte arabe coranice: Tanzil Project, Uthmani v1.1, © 2007–2026 Tanzil Project, CC BY 3.0 · https://tanzil.net. Sunt păstrate limitele fragmentelor și ale versetelor indicate în sursele revizuite.