Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Sfaturi ale înaintașilor pentru tineri

من وصايا السلف للشباب

ʿAbd al-Razzāq al-Badr

Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

Sfaturi ale înaintașilor adresate tinerilor: cunoaștere, adorare, folosirea timpului și păstrarea inimii. Autorul adună îndrumări despre viața trăită în ascultare de Allah.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 9

Al doilea sfat — Alege cu grijă de la cine înveți religia

Printre sfaturile înaintașilor pentru tineri se numără și ceea ce a relatat Ḥammād ibn Zayd:

دخلنا على أنس بن سيرين في مرضه فقال: اتقوا الله يا معشر الشباب، انظروا ممن تأخذون هذه الأحاديث؛ فإنها من دينكم

„Am intrat la Anas ibn Sīrīn, Allah să aibă milă de el, în timpul bolii sale, iar el ne-a spus: «Temeți-vă de Allah, tinerilor! Uitați-vă de la cine luați aceste hadithuri, căci ele fac parte din religia voastră!»”7

Acesta este un sfat deosebit de important. Tânărul care pornește în căutarea cunoașterii și a hadithului trebuie să învețe de la învățații temeinici și de încredere, oameni ai înțelegerii și ai discernământului, mari învățați. Să nu ia cunoașterea de la oricine, ci de la un om al Sunnei, ale cărui picioare sunt bine înfipte în ea.

Ibn Shawdhab, Allah să aibă milă de el, a spus:

إن من نعمة الله على الشاب إذا تنسك أن يواخي صاحب سنة؛ يحمله عليها

„Una dintre binefacerile lui Allah asupra tânărului care începe să se dedice adorării este să-i facă prieten un om al Sunnei, care să-l îndrume potrivit ei.”

ʿAmr ibn Qays al-Mulāʾī, Allah să aibă milă de el, a spus:

إذا رأيت الشاب أول ما ينشأ مع أهل السنة والجماعة فارجه، وإذا رأيته مع أهل البدع فايئس منه؛ فإن الشاب على أول نشوئه

„Dacă vezi că tânărul crește de la bun început alături de oamenii Sunnei și ai comunității, poți avea speranță în privința lui. Dacă îl vezi alături de oamenii inovațiilor, nu-ți pune speranța în el, căci tânărul rămâne potrivit felului în care a crescut la început.”

Tot ʿAmr ibn Qays, Allah să aibă milă de el, a spus:

إن الشاب لينشأ، فإن آثر أن يجالس أهل العلم كاد أن يسلم، وإن مال إلى غيرهم كاد يعطب

„Tânărul crește. Dacă alege să stea în preajma învățaților, are toate șansele să fie în siguranță. Dacă se îndreaptă către alții, riscă să piară.”8

Notele originale

  1. Relatat de al-Khaṭīb în al-Jāmiʿ li-Akhlāq al-Rāwī wa-Ādāb al-Sāmiʿ (139).

  2. Cele trei relatări sunt consemnate de Ibn Baṭṭah în al-Ibānah al-Kubrā (1/204, nr. 42–44).

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

Textul și notele reproduc ediția PDF publicată.

Ediție în limba română publicată de Institutul Tawhid. Distribuție gratuită.

Texte arabe coranice: Tanzil Project, Uthmani v1.1, © 2007–2026 Tanzil Project, CC BY 3.0 · https://tanzil.net. Sunt păstrate limitele fragmentelor și ale versetelor indicate în sursele revizuite.