Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Sfaturi ale înaintașilor pentru tineri

من وصايا السلف للشباب

ʿAbd al-Razzāq al-Badr

Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

Sfaturi ale înaintașilor adresate tinerilor: cunoaștere, adorare, folosirea timpului și păstrarea inimii. Autorul adună îndrumări despre viața trăită în ascultare de Allah.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 8

Al zecelea sfat — Începe cu salutul de pace

Printre sfaturile înaintașilor pentru tineri se numără ceea ce a relatat Muḥammad ibn Sūqah:

لقيني ميمون بن مهران فقلت: حياك الله، فقال: هذه تحية الشباب، قل بالسلام

„M-am întâlnit cu Maymūn ibn Mihrān și i-am spus: «Allah să-ți dăruiască viață!» El mi-a răspuns: «Acesta este salutul tinerilor. Salută cu salām!»”

Adică spune salutul de pace.22

Într-un hadith, Profetul ﷺ a spus:

من بدأ بالكلام قبل السلام فلا تجيبوه

„Celui care începe să vorbească înainte să salute cu salām să nu-i răspundeți.”23

Cuvintele sale

هذه تحية الشباب

„acesta este salutul tinerilor”

arată că unii tineri găsesc pe placul lor un anumit fel de a saluta și îl socotesc cel mai frumos salut cu care să-și întâmpine frații sau colegii. Astfel, ei renunță la salām și-l părăsesc, începând cu alte saluturi care le plac și spre care înclină. Uneori se mărginesc la ele și omit salām-ul; alteori îl rostesc după acestea.

Notele originale

  1. Relatat de Abū Nuʿaym în al-Ḥilyah (4/86).

  2. Relatat de Ibn al-Sunnī în ʿAmal al-Yawm wa-l-Laylah (214). Vezi al-Silsilah al-Ṣaḥīḥah (816).

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

Textul și notele reproduc ediția PDF publicată.

Ediție în limba română publicată de Institutul Tawhid. Distribuție gratuită.

Texte arabe coranice: Tanzil Project, Uthmani v1.1, © 2007–2026 Tanzil Project, CC BY 3.0 · https://tanzil.net. Sunt păstrate limitele fragmentelor și ale versetelor indicate în sursele revizuite.