Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Pelerinajul și îndreptarea sufletelor

الحج وتهذيب النفوس

ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr

Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

Cum îl educă pelerinajul pe credincios și cum îl ajută să-și îndrepte inima, purtarea și legătura cu Allah.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 7

Glosar

الحج

Ḥajj — Pelerinajul la Casa lui Allah, în timpul și prin ritualurile rânduite.

العمرة

ʿUmrah — Vizitarea Casei lui Allah prin ritualurile specifice ale pelerinajului mic.

الإحرام

Iḥrām — Starea rituală în care intră cel care începe ḥajj sau ʿumrah; nu desemnează numai îmbrăcămintea.

التلبية

Talbiyah — Rostirea răspunsului la chemarea lui Allah, care începe prin „Labbayka Allāhumma labbayk”.

التشريق

Tașrīq — Cele trei zile care urmează Zilei Jertfei: 11, 12 și 13 Dhū al-Ḥijjah.

التقوى

Evlavie — taqwā — A te păzi de mânia și pedeapsa lui Allah prin împlinirea poruncilor Sale și evitarea celor interzise.

المرسل

Mursal — Relatare în care un urmaș al companionilor atribuie direct Profetului un cuvânt sau o faptă, fără să menționeze companionul de la care a auzit.

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

الحج وتهذيب النفوس — ʿAbd al-Razzāq al-Badr; ediția arabă publicată pe site-ul autorului, al-badr.net (Dār al-Faḍīlah).

Revizuire asistată de IA încheiată pentru sursele aprobate și legate prin amprente digitale. Revizuire umană neefectuată.

Traducerea în limba română: Institutul Tawhid. Distribuție gratuită. Textul arab al citatelor coranice: Tanzil Project (https://tanzil.net), Uthmani 1.1, licență CC BY 3.0.