Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Pomenirile legate de purificare și rugăciune

أذكار الطهارة والصلاة

ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr

Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

Pomenirile și invocările care însoțesc purificarea și rugăciunea, explicate în lumina Coranului și a Sunnei.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 7

Glosar

بسم الله

Basmalah — Rostirea cuvintelor „În numele lui Allah”.

تهليل

Tahlīl — Rostirea mărturisirii „Nu există altă divinitate în afară de Allah”.

تسبيح

Tasbīḥ — Slăvirea lui Allah prin rostirea cuvintelor „Subḥān Allāh” — „Slavă lui Allah”.

تحميد

Taḥmīd — Lăudarea lui Allah prin rostirea cuvintelor „Al-ḥamdu lillāh” — „Laudă lui Allah”.

تكبير

Takbīr — Preamărirea lui Allah prin rostirea cuvintelor „Allāhu akbar” — „Allah este Cel mai Mare”.

استغفار

Istighfār — Cererea iertării lui Allah; de pildă, prin cuvintele „Astaghfiru-llāh” — „Îi cer iertare lui Allah”.

عافية

ʿĀfiyah — Ocrotire și bunăstare deplină: ferirea de relele care ating religia și viața omului, de păcate, boli și încercări.

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

أذكار الطهارة والصلاة — ʿAbd al-Razzāq al-Badr; ediția arabă publicată pe site-ul autorului, al-badr.net (Dār al-Faḍīlah).

Revizuire asistată de IA încheiată pentru sursele aprobate și legate prin amprente digitale. Revizuire umană neefectuată.

Traducerea în limba română: Institutul Tawhid. Distribuție gratuită. Textul arab al citatelor coranice: Tanzil Project (https://tanzil.net), Uthmani 1.1, licență CC BY 3.0.