Fundamentele credinței

Toată lauda Îi aparține lui Allah, Domnul lumilor. Binecuvântarea și pacea fie asupra celui mai de seamă dintre trimiși, asupra familiei sale și a tuturor companionilor săi.

În cele ce urmează: aceasta este cartea Fundamentele credinței, a imamului înnoitor Muḥammad ibn ʿAbd al-Wahhāb. În ea s-a mărginit la redarea hadithurilor Trimisului lui Allah ﷺ despre fundamentele credinței potrivit Ahl as-Sunnah wa-l-Jamāʿah.

Această carte este una dintre lucrările însemnate care lămuresc metodologia Ahl as-Sunnah wa-l-Jamāʿah în avertizarea împotriva asocierii, în care, din păcate, a căzut cea mai mare parte a comunității islamice. Ea cuprinde numeroase cercetări pentru lămurirea acestei metodologii mărețe, pe care mulți oameni au neglijat-o, ba chiar nu au cunoscut-o, până și dintre cei care cheamă la Allah, Slavă Lui, Preaînaltul, și care nu au altă preocupare decât politica, politicienii, insulta și defăimarea! Au lăsat astfel preocuparea pentru ceea ce este mai însemnat: cunoașterea lui Allah și a unicității Sale, la care Trimisul ﷺ a chemat vreme de treisprezece ani în Mecca. Nu a chemat la altceva decât la unicitatea lui Allah. Mai mult, companionii săi erau uciși și bătuți, iar el nu putea decât să-i îndemne la răbdare. Le spunea: „Răbdați, familie a lui Yāsir, căci locul care vă este făgăduit este Paradisul!” ¹ Nu le-a poruncit răzbunarea, nici jihadul și nici lupta.

Cei care cheamă la religie în această vreme trebuie, așadar, să se îngrijească să-i învețe pe oameni unicitatea lui Allah, Slavă Lui, Preaînaltul, în domnia Sa, în dreptul Său de a fi adorat, în numele și în însușirile Sale, așa cum au făcut înaintașii drepți. Cei de pe urmă ai acestei comunități nu se vor îndrepta decât prin ceea ce i-a îndreptat pe cei dintâi.

În încheiere, aceasta este modesta mea lucrare. Nădăjduiesc de la Allah, Cel Preaînalt, Atotputernicul, ca ea să fie făcută cu sinceritate numai pentru Fața Sa cea nobilă.

Îl rog pe fiecare frate binevoitor care citește această carte să se roage pentru binele celui care a tipărit-o, a îngrijit-o și a contribuit la publicarea ei în această înfățișare frumoasă.

Ultima noastră invocare este: lauda Îi aparține lui Allah, Domnul lumilor.

Allah să-l binecuvânteze pe stăpânul nostru Muḥammad, precum și pe familia sa și pe toți companionii săi.

Scris de

Dr. Bāsim Fayṣal Al-Jawābirah Amman — ʿAyn al-Bāshā, Iordania