Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Comentariu concis la „Strălucirea credinței”

تعليق مختصر على كتاب لمعة الاعتقاد الهادي إلى سبيل الرشاد

Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn

Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

Un comentariu asupra credinței islamice: numele și atributele lui Allah, Coranul, destinul, credința și Viața de Apoi, urmate de drepturile Profetului, ale Companionilor și de îndrumări privind urmarea Sunnei.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 20

Glosar

صفات الله

atributele lui Allah — Însușirile prin care Allah S-a descris în Coran și prin care L-a descris Trimisul Său, afirmate în chip potrivit măreției Sale.

السلف

predecesorii — Primele generații ale comunității musulmane, avute în vedere aici ca reper în înțelegerea credinței.

التحريف

alterarea sensului — Abaterea unui text de la sensul indicat de el, fără o dovadă care să îndreptățească această abatere.

التعطيل

negarea atributelor — Respingerea, în întregime sau în parte, a numelor și atributelor afirmate despre Allah.

التكييف

precizarea modalității — Încercarea de a determina cum este un atribut al lui Allah, deși modalitatea lui nu ne este cunoscută.

التمثيل

asemănarea cu făpturile — A considera că un atribut al lui Allah este asemenea unui atribut al făpturilor.

القدر

destinul — Rânduiala lui Allah asupra tuturor lucrurilor, cuprinzând cunoașterea, scrierea, voința și crearea lor.

الإيمان

credința — În înțelesul explicat în carte, cuprinde convingerea inimii, rostirea limbii și faptele; crește prin ascultare și scade prin păcat.

الإسراء

călătoria nocturnă — Călătoria Profetului de la Moscheea cea Sfântă la Moscheea al-Aqṣā.

المعراج

Înălțarea — Ridicarea Profetului la ceruri, prezentată în textele despre semnele misiunii sale.

الدجال

al-Dajjāl — Marele amăgitor a cărui apariție este unul dintre semnele apropierii Ceasului.

البرزخ

barzakh — Starea dintre moarte și înviere, în care sunt cuprinse încercarea, desfătarea sau pedeapsa din mormânt.

الشفاعة

mijlocirea — Intervenția în favoarea altcuiva; în Viața de Apoi se înfăptuiește numai cu îngăduința lui Allah și în condițiile arătate în texte.

الميزان

Balanța — Balanța adevărată a faptelor în Ziua Învierii, a cărei existență este afirmată în revelație.

الحوض

Bazinul — Bazinul Profetului în Viața de Apoi, despre care au fost transmise numeroase relatări.

الصراط

Podul — Podul așezat deasupra Iadului, pe care oamenii îl traversează potrivit stării faptelor lor.

الصحابة

Companionii — Cei care l-au întâlnit pe Profet crezând în el și au murit în Islam.

أهل البيت

familia Profetului — Rudele și soțiile Profetului ale căror drepturi sunt explicate în capitolele acestei cărți.

البدعة

inovația în religie — O credință sau o practică introdusă în religie fără temei în calea Profetului și a Companionilor săi.

الاجتهاد

ijtihād — Străduința celui calificat de a afla hotărârea religioasă din dovezile ei.

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

Dār al-Waṭan, 1424 H, seria nr. 16, sub supravegherea Fundației Shaykh Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn.

Revizuire asistată de IA încheiată pentru sursele aprobate și legate prin amprente digitale. Revizuire umană neefectuată.

Traducerea în limba română: Institutul Tawhid. Distribuție gratuită. Textul arab al citatelor coranice: Tanzil Project (https://tanzil.net), Uthmani 1.1, licență CC BY 3.0.