Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Comentariu concis la „Strălucirea credinței”

تعليق مختصر على كتاب لمعة الاعتقاد الهادي إلى سبيل الرشاد

Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn

Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

Un comentariu asupra credinței islamice: numele și atributele lui Allah, Coranul, destinul, credința și Viața de Apoi, urmate de drepturile Profetului, ale Companionilor și de îndrumări privind urmarea Sunnei.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 12

Vederea lui Allah în Viața de Apoi

Vederea lui Allah în această lume este cu neputință, potrivit cuvântului Celui Preaînalt adresat lui Mūsā, când acesta a cerut să Îl vadă pe Allah:

لَن تَرَىٰنِى

„Nu Mă vei vedea.”96

Coran · 7:143

Vederea lui Allah în Viața de Apoi este dovedită prin Carte, Sunnah și consensul înaintașilor. Allah Preaînaltul spune:

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ

„În Ziua aceea, unele chipuri vor fi luminoase, privind către Domnul lor.”97

Coran · 75:22–23

Și spune:

كَلَّآ إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّمَحْجُوبُونَ

„Nicidecum! În Ziua aceea, ei vor fi împiedicați să Îl vadă pe Domnul lor.”98

Coran · 83:15

Faptul că nelegiuiții sunt împiedicați să Îl vadă arată că oamenii drepți Îl vor vedea; altminteri, între ei nu ar mai fi nicio deosebire. Profetul — Allah să-l binecuvânteze și să-i dăruiască pace — a spus:

إنكم سترون ربكم كما ترون القمر لا تضامون في رؤيته

„Îl veți vedea pe Domnul vostru așa cum vedeți luna, fără să întâmpinați greutăți în vederea Lui.”99

Aici, vederea este comparată cu vederea, nu Cel văzut cu ceea ce este văzut. Căci Allah:

لَيْسَ كَمِثْلِهِۦ شَىْءٌ

„Nimic nu este asemenea Lui.”

Coran · 42:11

El nu are niciun seamăn și niciun egal. Înaintașii au fost în consens că oamenii credincioși Îl vor vedea pe Allah Preaînaltul, spre deosebire de necredincioși, potrivit dovezii celui de-al doilea verset. Ei Îl vor vedea pe Allah Preaînaltul în locurile adunării din Ziua Învierii și după intrarea în Paradis, așa cum voiește Allah Preaînaltul.

Este o vedere reală, potrivită lui Allah. Cei care neagă atributele au interpretat-o ca însemnând vederea răsplății lui Allah sau cunoașterea și certitudinea. Primei interpretări îi răspundem prin cele arătate la al patrulea principiu. Celei de-a doua îi răspundem tot prin acestea, precum și printr-un al patrulea argument: oamenii drepți au deja cunoaștere și certitudine în această lume, iar nelegiuiții le vor avea în Viața de Apoi.

Notele originale

  1. Coran, al-Aʿrāf, 7:143.

  2. Coran, al-Qiyāma, 75:22–23.

  3. Coran, al-Muṭaffifīn, 83:15.

  4. Relatat de al-Bukhārī, Cartea Timpurilor Rugăciunii, nr. 573; și Muslim, Cartea Moscheilor, nr. 633.

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

Dār al-Waṭan, 1424 H, seria nr. 16, sub supravegherea Fundației Shaykh Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn.

Revizuire asistată de IA încheiată pentru sursele aprobate și legate prin amprente digitale. Revizuire umană neefectuată.

Traducerea în limba română: Institutul Tawhid. Distribuție gratuită. Textul arab al citatelor coranice: Tanzil Project (https://tanzil.net), Uthmani 1.1, licență CC BY 3.0.