Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Reflecții asupra versetului «Soțiile lui sunt mamele lor»

تأملات في قوله تعالى: وأزواجه أمهاتهم

ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr

Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

Cincisprezece reflecții asupra versetului „Soțiile lui sunt mamele lor”: sensul maternității religioase, viețile și meritele soțiilor Profetului, pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui, și îndatoririle credincioșilor față de ele.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 4

Femeile cu care căsătoria nu a fost consumată

Vor fi pomenite mai departe soțiile cunoscute ale Profetului ﷺ, cu care el a consumat căsătoria și cărora Coranul le-a stabilit calitatea de mame ale credincioșilor. Dar ce se spune despre cele pe care le-a cerut în căsătorie fără a se căsători cu ele și despre cele care i s-au dăruit fără ca el să se căsătorească cu ele? Acestea au fost aproximativ patru sau cinci femei: de pildă, al-Jawniyyah, la care a trimis pentru a se căsători cu ea, iar când a intrat la ea ca să-i ceară mâna, ea a cerut ocrotire împotriva lui; el i-a respectat cererea și nu s-a căsătorit cu ea. La fel, al-Kalbiyyah; femeia căreia i-a văzut o pată albă pe partea laterală a trupului și cu care nu a consumat căsătoria; precum și cea care i s-a dăruit, dar pe care el a căsătorit-o cu altcineva în schimbul unor sure din Coran.50

Sunt și acestea descrise drept mame ale credincioșilor?

Ibn al-Qayyim, Allah să aibă milă de el, spune: „…Cele de care s-a despărțit în timpul vieții lor fără a consuma căsătoria nu au normele soțiilor cu care a consumat-o și pe care le-a lăsat văduve la moartea sa. Binecuvântarea și pacea lui Allah să fie din belșug asupra lui, a soțiilor și urmașilor săi.”51

Prin aceasta se cunoaște răspunsul la această chestiune. Allah știe cel mai bine.

Notele originale

  1. Vezi Zād al-maʿād, 1/113–114.

  2. Jalāʾ al-afhām, p. 172.

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

Taʾammulāt fī qawlihi taʿālā: wa-azwājuhu ummahātuhum, ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr.

Revizuire asistată de IA încheiată pentru sursele aprobate și legate prin amprente digitale. Revizuire umană neefectuată.

Traducerea în limba română: Institutul Tawhid. Distribuție gratuită. Textul arab al citatelor coranice: Tanzil Project (https://tanzil.net), Uthmani 1.1, licență CC BY 3.0.