Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Zece însușiri ale unui pelerinaj primit

عشر صفات للحج المبرور

ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr

Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

Ce deosebește un pelerinaj primit? Zece însușiri întemeiate pe Coran și Sunnah: sinceritatea, urmarea Profetului, evlavia, ferirea de păcate și certuri, bunătatea față de ceilalți, averea permisă și pomenirea lui Allah. Îndrumări pentru pelerinaj și pentru viața de după întoarcere.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 7

Cugetarea la sensurile, învățămintele și foloasele pelerinajului

Pelerinul să se îngrijească, în timpul pelerinajului, să cugete la sensurile sale adânci și la învățămintele lui și să cunoască foloasele sale din această lume și din Viața de Apoi.

Cugetarea la numeroasele foloase și învățăminte ale pelerinajului este una dintre cauzele binelui și ale dreptei sale împliniri. Allah le-a cuprins în cuvintele Sale:

لِّيَشْهَدُوا۟ مَنَـٰفِعَ لَهُمْ

„Pentru ca ei să fie martori ai unor foloase pentru ei.”

Coran, al-Ḥajj 22:28 (fragment)

Cuvintele „pentru ca” din expresia „pentru ca ei să fie martori ai unor foloase pentru ei” arată scopul și se leagă de cuvintele lui Allah:

وَأَذِّن فِى ٱلنَّاسِ بِٱلْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالًا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٍ يَأْتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ

„Vestește oamenilor pelerinajul! Ei vor veni la tine pe jos și pe orice cămilă slabă, venind pe orice drum îndepărtat.”

Coran, al-Ḥajj 22:27

Adică vin la pelerinaj pe jos și călare pentru a fi martori ai unor foloase și a avea parte de ele. Pelerinajul este plin de mari foloase religioase și lumești. Allah a pomenit foloasele în verset într-o formă neprecizată, arătând astfel că ele sunt numeroase, felurite și îmbelșugate.

Pelerinii se cuvine să aibă parte, în pelerinajul lor, de marile foloase, de lecțiile felurite și de îndemnurile mișcătoare, pentru ca inimile lor să prindă viață, credința lor să se întărească, sufletele lor să se curețe și starea lor să se îndrepte.

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr, ʿAshr ṣifāt li-l-ḥajj al-mabrūr, ediția a II-a, 1447 H / 2026; pregătită de Khālid ibn ʿAbd Allāh al-Kundarī.

Revizuire asistată de IA încheiată pentru sursele aprobate și legate prin amprente digitale. Revizuire umană neefectuată.

Text arab coranic: Tanzil Project, text Uthmani v1.1, © 2007–2026, CC BY 3.0 · https://tanzil.net.