Text integral · Pasaje · 16
Ferirea de păcate
Allah Preaînaltul a spus:
ٱلْحَجُّ أَشْهُرٌ مَّعْلُومَـٰتٌ ۚ فَمَن فَرَضَ فِيهِنَّ ٱلْحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ وَلَا جِدَالَ فِى ٱلْحَجِّ
„Pelerinajul se împlinește în luni cunoscute. Cel care își asumă pelerinajul în ele să nu aibă vorbe și fapte de natură sexuală, să nu săvârșească păcate și să nu se certe în timpul pelerinajului.”
Coran, al-Baqarah 2:197 (fragment)
Al-Qāḍī ʿIyāḍ, Allah să aibă milă de el, a spus: „S-a spus că fusūq înseamnă aici faptele rele. S-a mai spus: neascultările; sau încălcarea celor interzise de Allah și vânatul; sau rostirea minciunii; sau jertfirea pentru altarele idolilor.”21
Din cele de mai sus reiese că fusūq cuprinde tot ceea ce îl scoate pe rob din ascultarea față de Allah prin săvârșirea unor neascultări și păcate.
Pelerinajul primit nu se împlinește atunci când este amestecat cu fărădelege și întinat de neascultare. De aceea, pelerinul care își dorește binele trebuie să se ferească în timpul pelerinajului de toate păcatele și fărădelegile.
Aici intră, după cum au atras atenția învățații, și păcatele pe care musulmanul le săvârșea înainte de pelerinaj și cu care se obișnuise. El este dator să se căiască de ele dacă dorește ca pelerinajul său să fie primit. În schimb, cel care stăruie în intenția de a săvârși fărădelegile cu care s-a deprins și nu este hotărât să le părăsească se află într-un fel de neascultare, chiar dacă nu săvârșește efectiv vreuna dintre ele în timpul pelerinajului.
Din ferirea de păcate în timpul pelerinajului face parte și să nu fie încălcată porunca autorității în ceea ce privește măsurile și îndrumările pentru organizarea și ușurarea ritualurilor pelerinajului și pentru îndepărtarea primejdiilor care amenință viața și siguranța musulmanilor. Numeroase texte ale Legii îndeamnă la ascultarea autorității și la neîncălcarea poruncii sale. Allah Preaînaltul a spus:
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ وَأُو۟لِى ٱلْأَمْرِ مِنكُمْ
„O, voi cei care credeți! Ascultați de Allah, ascultați de Trimis și de cei care au autoritate dintre voi!”
Coran, al-Nisāʾ 4:59 (fragment)
Profetul ﷺ a întărit acest îndemn în mai multe cuvântări din vremea pelerinajului, arătându-i însemnătatea și influența mare asupra bunei rânduieli a treburilor musulmanilor.
Abū Umāmah, Allah să fie mulțumit de el, a spus: „L-am auzit pe Trimisul lui Allah ﷺ ținând o cuvântare în Pelerinajul de Adio. El a spus:
اتَّقُوا اللَّهَ رَبَّكُمْ، وَصَلُّوا خَمْسَكُمْ، وَصُومُوا شَهْرَكُمْ، وَأَدُّوا زَكَاةَ أَمْوَالِكُمْ، وَأَطِيعُوا ذَا أَمْرِكُمْ؛ تَدْخُلُوا جَنَّةَ رَبِّكُمْ
«Temeți-vă de Allah, Domnul vostru, împliniți cele cinci rugăciuni, postiți luna voastră, dați zakāt din averile voastre și ascultați de cel care are autoritate asupra voastră: veți intra în Paradisul Domnului vostru.»”22
Yaḥyā ibn Ḥuṣayn a spus: „Am auzit-o pe bunica mea relatând că l-a auzit pe Profet ﷺ vorbind în Pelerinajul de Adio și spunând:
وَلَوِ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ يَقُودُكُمْ بِكِتَابِ اللَّهِ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا
«Chiar dacă este pus peste voi un sclav care vă conduce după Cartea lui Allah, ascultați de el și supuneți-vă!»”23
Frate pelerin, sfatul care cuprinde toate acestea este să îți începi pelerinajul cu o căință sinceră și deplină către Allah pentru păcatele și greșelile tale, ca să dobândești această răsplată măreață și plată îmbelșugată. Sinceritatea căinței tale atrage primirea pelerinajului tău.
Profetul ﷺ, sfătuitorul credincios și demn de încredere, a spus:
مَنْ حَجَّ لِلَّهِ فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ رَجَعَ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ
„Cel care face pelerinajul pentru Allah fără vorbe și fapte de natură sexuală și fără păcate se întoarce asemenea zilei în care l-a născut mama sa.”24
Notele originale
Ikmāl al-muʿlim, 4/462.
Relatat de al-Tirmidhī în Jāmiʿ (616); al-Albānī l-a declarat autentic în Al-Silsilah al-ṣaḥīḥah (867).
Relatat de Muslim în Ṣaḥīḥ (1838).
Relatat de al-Bukhārī în Ṣaḥīḥ (1521).