Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Zece însușiri ale unui pelerinaj primit

عشر صفات للحج المبرور

ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr

Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

Ce deosebește un pelerinaj primit? Zece însușiri întemeiate pe Coran și Sunnah: sinceritatea, urmarea Profetului, evlavia, ferirea de păcate și certuri, bunătatea față de ceilalți, averea permisă și pomenirea lui Allah. Îndrumări pentru pelerinaj și pentru viața de după întoarcere.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 14

Pelerinul să se străduiască să împlinească evlavia față de Allah

Allah Preaînaltul a spus:

إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ ٱللَّهُ مِنَ ٱلْمُتَّقِينَ

„Allah primește numai de la cei evlavioși.”

Coran, al-Māʾidah 5:27 (fragment)

În versetele despre pelerinaj, deși ele sunt puține, Allah a repetat de multe ori îndemnul la evlavie. Aceasta deoarece în pelerinaj se întâlnesc multe prilejuri de a dobândi evlavia care nu se întâlnesc în alte împrejurări.

În șirul versetelor despre pelerinaj din sura al-Baqarah, Allah Preaînaltul a spus:

وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ

„Temeți-vă de Allah și să știți că Allah este aspru la pedeapsă!”

Coran, al-Baqarah 2:196 (fragment)

Tot în cuprinsul acestor versete a spus:

وَتَزَوَّدُوا۟ فَإِنَّ خَيْرَ ٱلزَّادِ ٱلتَّقْوَىٰ ۚ وَٱتَّقُونِ يَـٰٓأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ

„Luați-vă provizii, însă cea mai bună provizie este evlavia! Și temeți-vă de Mine, voi cei înzestrați cu minte!”

Coran, al-Baqarah 2:197 (fragment)

Apoi Allah a încheiat versetele despre pelerinaj din sura al-Baqarah prin cuvintele:

وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُمْ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

„Temeți-vă de Allah și să știți că la El veți fi adunați!”

Coran, al-Baqarah 2:203 (fragment)

În sura al-Ḥajj, El a spus:

ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ شَعَـٰٓئِرَ ٱللَّهِ فَإِنَّهَا مِن تَقْوَى ٱلْقُلُوبِ

„Astfel este! Iar cinstirea rânduielilor sacre ale lui Allah ține de evlavia inimilor.”

Coran, al-Ḥajj 22:32

Și a spus:

لَن يَنَالَ ٱللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَآؤُهَا وَلَـٰكِن يَنَالُهُ ٱلتَّقْوَىٰ مِنكُمْ

„Nici carnea, nici sângele lor nu ajung la Allah, ci la El ajunge evlavia voastră.”

Coran, al-Ḥajj 22:37 (fragment)

Repetarea acestui îndemn al lui Allah la evlavie în versetele despre pelerinaj arată însemnătatea și rangul ei măreț. Cei înzestrați cu minte, cărora Allah le-a ușurat împlinirea pelerinajului, trebuie să facă din dobândirea evlaviei unul dintre cele mai înalte scopuri ale pelerinajului lor. Să își folosească mintea și înțelegerea în aceste locuri și ritualuri mărețe, pentru a dobândi prin ele evlavia față de Allah. Pelerinajul este o școală măreață a evlaviei și una dintre porțile ei largi. Toate ritualurile sale sunt dintre cele mai puternice ajutoare pentru împlinirea evlaviei față de Allah.

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr, ʿAshr ṣifāt li-l-ḥajj al-mabrūr, ediția a II-a, 1447 H / 2026; pregătită de Khālid ibn ʿAbd Allāh al-Kundarī.

Revizuire asistată de IA încheiată pentru sursele aprobate și legate prin amprente digitale. Revizuire umană neefectuată.

Text arab coranic: Tanzil Project, text Uthmani v1.1, © 2007–2026, CC BY 3.0 · https://tanzil.net.