Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Urmarea Sunnei și primejdia inovațiilor

الحث على اتباع السنة والتحذير من البدع وبيان خطرها

ʿAbd al-Muḥsin ibn Ḥamad al-ʿAbbād al-Badr

Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

Autorul explică sensurile Sunnei, desăvârșirea Legii și necesitatea urmării dovezii în credință și în fapte. Versetele, hadithurile și cuvintele înaintașilor lămuresc deosebirea dintre inovația religioasă și mijloacele folositoare. Ultimele capitole avertizează împotriva dezbinării, a testării oamenilor prin persoane și a discreditării reciproce între oamenii Sunnei.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 1

Inovația în limbă și în Legea religioasă

الفرق بين البدعة في اللغة والبدعة في الشرع

Sensurile lingvistice sunt, de obicei, mai cuprinzătoare decât sensurile din Lege, iar sensul religios este, de obicei, unul dintre cazurile particulare ale sensului lingvistic. Exemple sunt taqwā, postul, pelerinajul, ʿumra și inovația. Taqwā în limbă înseamnă ca omul să pună între sine și orice lucru de care se teme o pavăză care să-l ferească: de pildă, folosirea caselor și a corturilor pentru a se feri de arșița soarelui și de frig ori a încălțămintei pentru a se feri de ceea ce rănește pe pământ. Cât despre teama de Allah, ea înseamnă ca musulmanul să pună între sine și mânia lui Allah o pavăză care să-l ferească, prin împlinirea poruncilor și evitarea celor interzise. Postul, în limbă, înseamnă orice abținere; în Lege înseamnă o abținere anume: de la mâncare, băutură și celelalte lucruri care întrerup postul, de la ivirea zorilor până la apusul soarelui. Pelerinajul, în limbă, înseamnă orice îndreptare către un loc; în Lege înseamnă îndreptarea către Mecca pentru împlinirea unor ritualuri anume. ʿUmra, în limbă, înseamnă orice vizitare; în Lege înseamnă vizitarea Kaʿbei pentru înconjurarea ei, mersul între al-Ṣafā și al-Marwa și raderea ori scurtarea părului. Inovația, în limbă, este orice lucru introdus fără un model anterior; în Lege este ceea ce a fost introdus fără să aibă temei în religie și este opusul Sunnei.

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

Textul și notele reproduc ediția PDF publicată.

Text arab coranic: Tanzil Project, text Uthmani v1.1, © 2007–2026 Tanzil Project, licența Creative Commons Attribution 3.0 (CC BY 3.0), https://tanzil.net. Textul arab este reprodus fără modificări; fragmentele sunt indicate în referințe.