Text integral · Pasaje · 11
Primejdia inovațiilor este mai mare decât a păcatelor
خطر البدع وبيان أنها أشد من المعاصي
Inovațiile au o mare primejdie, sunt o chestiune gravă și o mare nenorocire. Ele sunt mai primejdioase decât păcatele și neascultările, deoarece cel care săvârșește un păcat știe că a căzut într-un lucru interzis, astfel că îl poate părăsi și se poate căi. În schimb, cel care urmează o inovație socotește că se află pe adevăr, așa că stăruie în inovația sa până când moare pe ea. În realitate, el urmează pofta și se abate de la calea dreaptă. Allah, Atotputernicul și Preamăritul, a spus:
أَفَمَن زُيِّنَ لَهُۥ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ فَرَءَاهُ حَسَنًا ۖ فَإِنَّ ٱللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِى مَن يَشَآءُ
Oare cel căruia i s-a împodobit fapta rea și o socotește bună…? Allah îl lasă în rătăcire pe cine voiește și îl călăuzește pe cine voiește.
Coran 35:8 · fragment
Și a spus:
أَفَمَن كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّهِۦ كَمَن زُيِّنَ لَهُۥ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَهْوَآءَهُم
Oare cel care se sprijină pe o dovadă limpede de la Domnul său este asemenea celor cărora li s-au împodobit faptele rele și care și-au urmat poftele?
Coran 47:14
Și a spus:
وَلَا تَتَّبِعِ ٱلْهَوَىٰ فَيُضِلَّكَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ
Nu urma pofta, căci ea te va abate de la calea lui Allah.
Coran 38:26 · fragment
Și a spus:
وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنِ ٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ بِغَيْرِ هُدًى مِّنَ ٱللَّهِ
Cine este mai rătăcit decât cel care își urmează pofta fără călăuzire de la Allah?
Coran 28:50 · fragment
Anas, Allah să fie mulțumit de el, a relatat că Trimisul lui Allah ﷺ a spus:
إنَّ الله حجب التوبةَ عن كلِّ صاحب بدعة حتى يدَع بدعتَه
Allah a pus o piedică în calea căinței oricărui adept al inovației până când își părăsește inovația.
Al-Mundhirī, al-Tarġīb wa-l-tarhīb (86), secțiunea care avertizează împotriva părăsirii Sunnei și săvârșirii inovațiilor și urmării poftelor
Al-Mundhirī l-a inclus în al-Tarġīb wa-l-tarhīb (86), în secțiunea care avertizează împotriva părăsirii Sunnei și săvârșirii inovațiilor și urmării poftelor, și a spus: „L-a relatat al-Ṭabarānī, iar lanțul său este bun.” A se vedea al-Albānī, al-Silsila al-ṣaḥīḥa (1620).