Text integral · Pasaje · 17
Inovații în credință, în cuvinte și în fapte
البدع اعتقادية وفعلية وقولية
Inovațiile sunt de mai multe feluri: în credință, în cuvinte și în fapte. Cele în fapte pot fi legate de timp ori de loc. Între inovațiile în credință se află cele ale Khawārij-ilor, ale rāfiḍiților, ale muʿtaziliților și ale altora care se sprijină pe teologia speculativă; unii dintre ei se sprijină, pe lângă aceasta, și pe relatări mincinoase. Ibn ʿAbd al-Barr a spus în Jāmiʿ bayān al-ʿilm wa-faḍlihi (2/95):
أجمع أهل الفقه والآثار من جميع الأمصار أنَّ أهل الكلام أهلُ بدع وزيغ، ولا يُعدُّون عند الجميع في جميع الأمصار في طبقات العلماء، وإنَّما العلماء أهل الأثر والتفقه فيه، ويتفاضلون فيه بالإتقان والميز
Învățații jurisprudenței și ai relatărilor, din toate ținuturile, sunt de acord că adepții teologiei speculative sunt oameni ai inovației și abaterii. Ei nu sunt socotiți, de către aceștia și în niciun ținut, în rândurile învățaților. Învățații sunt oamenii relatărilor și ai înțelegerii lor, iar între ei există deosebiri de rang potrivit măiestriei și puterii de discernământ.
Ibn ʿAbd al-Barr, Jāmiʿ bayān al-ʿilm wa-faḍlihi (2/95)
Între inovațiile în cuvinte se află rostirea intenției, de pildă: „Am intenția să împlinesc cutare rugăciune”, „Am intenția să țin cutare post” și altele. Fac excepție doar ritualurile pelerinajului: cel care împlinește ʿumra poate spune „Labbayka ʿumratan” („Răspund chemării Tale pentru ʿumra”); cel care împlinește doar ḥajj poate spune „Labbayka ḥajjan” („Răspund chemării Tale pentru ḥajj”); iar cel care unește ʿumra și ḥajj poate spune „Labbayka ʿumratan wa-ḥajjan” („Răspund chemării Tale pentru ʿumra și ḥajj”), deoarece în Sunna s-a transmis ceea ce dovedește aceasta.
Tot aici intră a-I cere lui Allah prin rangul lui cutare sau prin dreptul lui cutare și altele asemenea pentru care nu s-a transmis o Sunna statornicită de la Trimisul lui Allah ﷺ.
Unele inovații în cuvinte sunt necredință, de pildă invocarea celor din morminte, cererea de ajutor de la ei, cererea împlinirii nevoilor și a înlăturării necazurilor și alte lucruri care nu se cer decât de la Allah. Allah, Atotputernicul și Preamăritul, a spus:
وَأَنَّ ٱلْمَسَـٰجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا۟ مَعَ ٱللَّهِ أَحَدًا
Moscheile Îi aparțin lui Allah. Nu invocați pe nimeni alături de Allah!
Coran 72:18
Și a spus:
أَمَّن يُجِيبُ ٱلْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَيَكْشِفُ ٱلسُّوٓءَ وَيَجْعَلُكُمْ خُلَفَآءَ ٱلْأَرْضِ ۗ أَءِلَـٰهٌ مَّعَ ٱللَّهِ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
Cine îi răspunde celui aflat la strâmtorare când Îl cheamă, înlătură răul și vă face urmași pe pământ? Există vreun dumnezeu alături de Allah? Puțin luați voi aminte.
Coran 27:62
Cât despre judecarea ca necredincios a celui de la care s-au ivit asemenea fapte, aceasta are loc după stabilirea dovezii împotriva lui. Aceasta este poziția multor învățați; am amintit șapte dintre ei în capitolul al cincilea al introducerii la Taṭhīr al-iʿtiqād și Șarḥ al-ṣudūr, începând cu imamul Muḥammad ibn Idrīs al-Șāfiʿī, Allah să aibă milă de el, și încheind cu imamul Muḥammad ibn ʿAbd al-Wahhāb, Allah să aibă milă de el.
Inovațiile în fapte sunt legate de loc ori de timp. Între cele legate de loc se află atingerea mormintelor pentru binecuvântare și sărutarea lor. Al-Nawawī a spus în al-Majmūʿ, comentariul la al-Muhadhdhab (8/206), despre atingerea și sărutarea zidului mormântului Profetului ﷺ:
ولا يُغتر بمخالفة كثيرين من العوام وفعلهم ذلك؛ فإنَّ الاقتداءَ والعملَ إنَّما يكون بالأحاديث الصحيحة وأقوال العلماء، ولا يُلتفتُ إلى مُحدثات العوام وغيرهم وجهالاتهم، وقد ثبت في الصحيحين عن عائشة رضي الله عنها: أنَّ رسول الله ﷺ قال: (من أحدث في ديننا هذا ما ليس منه فهو رد)، وفي رواية لمسلم: (من عمل عملاً ليس عليه أمرنا فهو ردٌّ)، وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله ﷺ: (لا تجعلوا قبري عيداً، وصلُّوا عليَّ؛ فإنَّ صلاتكم تبلغني حيثما كنتم) رواه أبو داود بإسناد صحيح، وقال الفضيل بن عياض رحمه الله ما معناه: (اتَّبع طرق الهدى ولا يضرك قلَّة السالكين، وإيَّاك وطرق الضلالة ولا تغترَّ بكثرة الهالكين)، ومَن خَطَرَ على باله أنَّ المسحَ باليد ونحوه أبلغ في البركة فهو من جهالته وغفلته؛ لأنَّ البركةَ إنَّما هي فيما وافق الشرع، وكيف يُبتغى الفضل في مخالفة الصواب؟!
Să nu fim amăgiți de faptul că mulți oameni de rând se împotrivesc și fac aceasta. Urmarea și practica se întemeiază pe hadithurile autentice și pe cuvintele învățaților; nu se iau în seamă noutățile și neștiința oamenilor de rând și ale altora. În cele două Ṣaḥīḥ-uri s-a statornicit de la ʿĀʾișa, Allah să fie mulțumit de ea, că Trimisul lui Allah ﷺ a spus: «Cel care introduce în religia noastră ceva ce nu face parte din ea va avea acel lucru respins.» Într-o relatare a lui Muslim: «Cel care săvârșește o faptă care nu se întemeiază pe rânduiala noastră o va avea respinsă.» Abū Hurayra, Allah să fie mulțumit de el, a relatat că Trimisul lui Allah ﷺ a spus: «Nu faceți din mormântul meu un loc de sărbătoare repetată și cereți binecuvântări asupra mea, căci binecuvântările voastre ajung la mine oriunde v-ați afla.» L-a relatat Abū Dāwūd cu un lanț autentic. Al-Fuḍayl ibn ʿIyāḍ, Allah să aibă milă de el, a spus, în înțeles: «Urmează căile călăuzirii, iar numărul mic al celor care merg pe ele să nu-ți dăuneze. Ferește-te de căile rătăcirii și nu te lăsa amăgit de numărul mare al celor care pier.» Cel căruia îi trece prin minte că atingerea cu mâna ori altceva asemenea ar aduce mai multă binecuvântare o face din neștiință și nepăsare. Binecuvântarea se află numai în ceea ce corespunde Legii. Cum să fie căutat meritul prin împotrivirea față de ceea ce este corect?!
Al-Nawawī, al-Majmūʿ șarḥ al-Muhadhdhab (8/206)
Între inovațiile legate de timp se află sărbătorirea nașterilor, de pildă sărbătorirea nașterii Profetului ﷺ. Ea face parte dintre inovațiile introduse în secolul al patrulea după Hijra. Nu s-a transmis nimic de acest fel de la Profet ﷺ, de la califii săi ori de la companionii săi, nici chiar de la tābiʿūn și urmașii lor. Primele trei sute de ani trecuseră înainte ca această inovație să apară, iar în cărțile alcătuite în acea perioadă sărbătorirea nașterilor nu este pomenită. Această inovație s-a născut în secolul al patrulea după Hijra și a fost introdusă de ʿubaydiții care au stăpânit Egiptul. Taqī al-Dīn Aḥmad ibn ʿAlī al-Maqrīzī a amintit în al-Mawāʿiẓ bi-dhikr al-khiṭaṭ wa-l-āthār (1/490) că fatimizii aveau sărbători și prilejuri festive de-a lungul anului. Le-a înșirat, iar ele sunt foarte numeroase. Între ele se află nașterea Trimisului ﷺ, nașterile lui ʿAlī, Fāṭima, al-Ḥasan și al-Ḥusayn, Allah să fie mulțumit de ei, și nașterea califului aflat atunci la putere. În al-Bidāya wa-l-nihāya, în evenimentele anului 567 H — anul în care statul lor s-a sfârșit prin moartea ultimului lor conducător, al-ʿĀḍid —, Ibn Kathīr a spus:
ظهرت في دولتهم البدعُ والمنكرات، وكثر أهل الفساد، وقلَّ عندهم الصالحون من العلماء والعُبَّاد ...
În timpul stăpânirii lor au apărut inovațiile și faptele condamnabile, oamenii stricăciunii s-au înmulțit, iar învățații și adoratorii evlavioși au devenit puțini la ei…
Ibn Kathīr, al-Bidāya wa-l-nihāya, evenimentele anului 567 H
Cu puțin înainte, Ibn Kathīr a amintit că Ṣalāḥ al-Dīn a oprit în întreg Egiptul rostirea în chemarea la rugăciune a cuvintelor „Ḥayya ʿalā khayr al-ʿamal”. Printre cele mai bune cărți alcătuite despre această chestiune se află al-Qawl al-faṣl fī ḥukm al-iḥtifāl bi-mawlid khayr al-rusul, a șeicului Ismāʿīl ibn Muḥammad al-Anṣārī, Allah să aibă milă de el. Fără îndoială, iubirea pentru Profet ﷺ trebuie să fie în inima fiecărui musulman mai mare decât iubirea pentru tatăl, mama, fiul, fiica sa și toți ceilalți oameni, potrivit cuvintelor sale ﷺ:
لا يؤمن أحدُكم حتى أكون أحبَّ إليه من والده وولده والناس أجمعين
Niciunul dintre voi nu crede până când nu îi sunt mai iubit decât părintele său, copilul său și toți oamenii.
Al-Bukhārī și Muslim
Iubirea pentru el ﷺ se arată prin urmarea lui și prin mersul pe calea sa, nu prin inovațiile nou-introduse. Allah, Atotputernicul și Preamăritul, a spus:
قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ ٱللَّهَ فَٱتَّبِعُونِى يُحْبِبْكُمُ ٱللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Spune: «Dacă Îl iubiți pe Allah, urmați-mă, iar Allah vă va iubi și vă va ierta păcatele. Allah este Iertător, Îndurător.»
Coran 3:31