Al-Tibyān

Laudă lui Allah pentru binefacerile Sale și mulțumire pentru harurile cu care ne sporește. Rugăciunea și pacea fie asupra stăpânului și iubitului nostru Muḥammad, care a spus: „Domnul meu m-a educat și mi-a desăvârșit educația.”⁸ Allah să fie mulțumit de nobilii Companioni, care nu au precupețit niciun efort în slujirea Coranului, ci și-au dat toată silința să împlinească ceea ce li se poruncise. L-au adunat după ce fusese răspândit în mai multe locuri și l-au trecut din piepturi în rânduri scrise. Acest lucru nu a fost deloc ușor. Allah să-i răsplătească cu bine din partea acestei comunități!

Acestea fiind spuse, Allah Preaînaltul m-a cinstit pentru a treia oară, înlesnindu-mi să slujesc unele dintre scrierile acestui învățat de seamă.

1. Prima a fost Bustān al-ʿĀrifīn, care cercetează comori dintre cele mai prețioase: istorisiri, cuvinte de înțelepciune și norme religioase.

2. A doua a fost cartea al-Fatāwā, despre drepturile lui Allah și drepturile oamenilor, cu privire la actele de adorare și la relațiile dintre ei.

3. A treia: aceasta este, laudă lui Allah, a treia lucrare pe care o slujesc. Ea îi dezvăluie celui dornic să învețe reguli subtile de conduită și învățături folositoare, privitoare la purtătorul Coranului. Îl rog pe Allah să-mi împlinească năzuința de a sluji această carte, mică în dimensiuni, dar mare în însemnătate, pentru ca ea să dobândească un loc de seamă în inimi și să fie un mijloc de apropiere de Cunoscătorul celor nevăzute.

Locuitor al Medinei celei Luminate, cel sărac și nevoiaș înaintea Lui, Preaînaltul: Muḥammad al-Ḥajjār.