Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Al-Tibyān

التبيان في آداب حملة القرآن

Yaḥyā ibn Sharaf al-Nawawī

Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026

O lucrare despre buna-cuviință față de Coran: învățarea și predarea lui, recitarea cu smerenie, păstrarea în memorie și cinstirea Cărții lui Allah.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 11

Cinstirea oamenilor Coranului și interdicția de a-i vătăma

Allah, Puternic și Măreț, a spus:

﴿ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ شَعَـٰٓئِرَ ٱللَّهِ فَإِنَّهَا مِن تَقْوَى ٱلْقُلُوبِ﴾

Așa este! Iar acela care cinstește semnele sfinte ale lui Allah o face din evlavia inimilor.

Al-Ḥajj, 22:32

Allah Preaînaltul a spus:

﴿ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ حُرُمَـٰتِ ٱللَّهِ فَهُوَ خَيْرٌ لَّهُۥ عِندَ رَبِّهِۦ﴾

Așa este! Iar pentru acela care cinstește lucrurile declarate sfinte de Allah, aceasta este mai bine înaintea Domnului său.

Al-Ḥajj, 22:30 · fragment

Cel Preaînalt a spus:

﴿وَٱخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ﴾

Coboară-ți aripa față de credincioșii care te urmează.

Al-Shuʿarāʾ, 26:215

Cel Preaînalt a spus:

﴿وَٱلَّذِينَ يُؤْذُونَ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ بِغَيْرِ مَا ٱكْتَسَبُوا۟ فَقَدِ ٱحْتَمَلُوا۟ بُهْتَـٰنًا وَإِثْمًا مُّبِينًا﴾

Iar cei care îi vatămă pe credincioși și pe credincioase fără ca aceștia să fi săvârșit ceva și-au luat asupra lor o calomnie și un păcat limpede.

Al-Aḥzāb, 33:58

Din această temă fac parte hadithul lui Abū Masʿūd al-Anṣārī și cel al lui Ibn ʿAbbās, amintite mai înainte, în capitolul al doilea. Abū Mūsā al-Ashʿarī — Allah să fie mulțumit de el — a relatat că Trimisul lui Allah ﷺ a spus: „Din cinstirea lui Allah Preaînaltul fac parte cinstirea musulmanului încărunțit, a purtătorului Coranului care nici nu întrece măsura în privința lui, nici nu îl neglijează și cinstirea conducătorului drept.” L-a relatat Abū Dāwūd; este un hadith ḥasan. ʿĀʾishah — Allah să fie mulțumit de ea — a spus:

„Trimisul lui Allah ﷺ ne-a poruncit să le dăm oamenilor locul care li se cuvine.” L-au relatat Abū Dāwūd în Sunan-ul său și al-Bazzār în Musnad-ul său. Al-Ḥākim Abū ʿAbd Allāh a spus în ʿUlūm al-Ḥadīth: „Este un hadith autentic.” Jābir ibn ʿAbd Allāh — Allah să fie mulțumit de el — a relatat că Profetul ﷺ îi așeza câte doi dintre cei căzuți la Uḥud împreună, apoi întreba: „Care dintre ei cunoștea mai mult din Coran?” Dacă i se arăta unul dintre ei, îl așeza primul în nișa mormântului. L-a relatat al-Bukhārī. Abū Hurayrah — Allah să fie mulțumit de el — a relatat că Profetul ﷺ a spus: „Allah, Puternic și Măreț, a spus: «Celui care îl vatămă pe un apropiat al Meu i-am vestit război.»” L-a relatat al-Bukhārī. S-a transmis în mod autentic, în Ṣaḥīḥ Muslim, că el ﷺ a spus: „Cel care a împlinit rugăciunea de dimineață se află sub ocrotirea lui Allah Preaînaltul. Să nu ajungeți ca Allah să vă ceară socoteală pentru încălcarea ocrotirii Sale!” Cei doi imami de seamă, Abū Ḥanīfah și al-Shāfiʿī — Allah să fie mulțumit de amândoi — au spus: „Dacă învățații nu sunt apropiații lui Allah, atunci Allah nu are niciun apropiat.” Imamul și memoratorul de hadith Abū al-Qāsim ibn ʿAsākir — Allah să aibă milă de el — a spus: „Să știi, fratele meu — Allah să ne călăuzească, pe noi și pe tine, spre ceea ce Îl mulțumește și să ne facă dintre cei care se tem de El și Îi sunt cu adevărat devotați — că a mânca din carnea învățaților este otrăvitor și că este cunoscut felul în care Allah dă în vileag tainele celor care îi ponegresc. Pe cel care își dezleagă limba, vorbind de rău despre învățați, Allah Preaînaltul îl încearcă, înainte de moartea sa, prin moartea inimii.”

﴿فَلْيَحْذَرِ ٱلَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِۦٓ أَن تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾

Să se păzească cei care se împotrivesc poruncii sale, ca nu cumva să-i lovească o încercare ori să-i lovească o pedeapsă dureroasă.

Al-Nūr, 24:63 · fragment

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

Textul și notele reproduc ediția PDF publicată.