Text integral · Pasaje · 10
Învățături adăugate cărții
Relatarea visului lui Aḥmad ibn Ḥanbal
Ibn al-Jawzī a spus în Manāqib al-Imām Aḥmad ibn Ḥanbal, p. 434, în capitolul al nouăzeci și unulea, despre visele avute de Aḥmad ibn Ḥanbal — Allah Preaînaltul să fie mulțumit de el: „Ne-a înștiințat ʿAbd al-Malik ibn Abī al-Qāsim, care a spus: Ne-a transmis ʿAbd Allāh ibn Muḥammad al-Anṣārī, care a spus: Ne-a transmis Muḥammad ibn ʿAbd al-Jalīl ibn Aḥmad, care a spus: Ne-a transmis Muḥammad ibn Aḥmad ibn Ibrāhīm. Și ne-a înștiințat Ibn Nāṣir, care a spus: Ne-a înștiințat Abū ʿAlī al-Ḥasan ibn Aḥmad, care a spus: Ne-a transmis Abū Muḥammad al-Khallāl, care a spus: Ne-a transmis ʿUbayd Allāh ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Zuhrī. Amândoi au spus: Ne-a relatat Aḥmad ibn Muḥammad ibn Maʿtham, care a spus: L-am auzit pe ʿAbd al-ʿAzīz ibn Aḥmad al-Nahāwandī spunând: L-am auzit pe ʿAbd Allāh ibn Aḥmad ibn Ḥanbal spunând: L-am auzit pe tatăl meu zicând: «L-am văzut în vis pe Stăpânul măreției și am spus: Doamne, care este cel mai bun lucru prin care cei care caută apropierea de Tine se apropie de Tine? El a spus: Cuvântul Meu, Aḥmad.» A spus: «Am întrebat: Doamne, cu înțelegere sau fără înțelegere?» «El a spus: Cu înțelegere și fără înțelegere.»” Aici se încheie citatul.
Vezi Manāqib al-Imām Aḥmad, Dār al-Āfāq al-Jadīdah, ediția a doua, 1977.
Opt versete din sura al-Nisāʾ
De la Ibn ʿAbbās — Allah să fie mulțumit de amândoi — se transmite că a spus: Opt versete revelate în sura al-Nisāʾ sunt mai bune pentru această comunitate decât tot ceea ce luminează soarele:
﴿يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمْ وَيَهْدِيَكُمْ سُنَنَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ وَيَتُوبَ عَلَيْكُمْ﴾
Allah voiește să vă lămurească, să vă călăuzească pe căile celor de dinaintea voastră și să vă primească pocăința.
al-Nisāʾ 4:26 · fragment
﴿وَٱللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلشَّهَوَٰتِ أَن تَمِيلُوا۟ مَيْلًا عَظِيمًا﴾
Allah voiește să vă primească pocăința, însă cei care își urmează poftele voiesc să vă abateți mult de la cale.
al-Nisāʾ 4:27
﴿يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ وَخُلِقَ ٱلْإِنسَـٰنُ ضَعِيفًا﴾
Allah voiește să vă ușureze, căci omul a fost creat slab.
al-Nisāʾ 4:28
﴿إِن تَجْتَنِبُوا۟ كَبَآئِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُم مُّدْخَلًا كَرِيمًا﴾
Dacă vă feriți de păcatele mari care vă sunt oprite, vă vom șterge faptele rele și vă vom face să intrați într-un loc de cinste.
al-Nisāʾ 4:31
﴿إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِن تَكُ حَسَنَةً يُضَـٰعِفْهَا وَيُؤْتِ مِن لَّدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا﴾
Allah nu nedreptățește nici cât greutatea unui fir de praf; iar dacă este o faptă bună, El o înmulțește și dă din partea Sa o răsplată măreață.
al-Nisāʾ 4:40
﴿وَمَن يَعْمَلْ سُوٓءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُۥ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ ٱللَّهَ يَجِدِ ٱللَّهَ غَفُورًا رَّحِيمًا﴾
Cel care săvârșește un rău ori se nedreptățește pe sine, apoi cere iertarea lui Allah, Îl va afla pe Allah Iertător, Îndurător.
al-Nisāʾ 4:110
﴿إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِۦ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُ﴾
Allah nu iartă să I se facă asociați, dar iartă ceea ce este mai prejos de aceasta cui voiește.
al-Nisāʾ 4:48 · fragment
﴿وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ وَلَمْ يُفَرِّقُوا۟ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ أُو۟لَـٰٓئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا﴾
Iar celor care cred în Allah și în trimișii Săi și nu fac deosebire între vreunul dintre ei, acestora le va da răsplățile lor. Allah este Iertător, Îndurător.
Al-Nisāʾ 4:152
Al-Itqān, vol. 2, p. 206.
Versete despre măreție, dreptate, teamă și speranță
Cel mai măreț verset din Coran este:
﴿ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ﴾
Allah! Nu există altă divinitate în afară de El, Cel Viu, Cel care le susține pe toate.
al-Baqarah 2:255 · fragment
Versetul din Coran care cuprinde cel mai mult dreptatea este:
﴿إِنَّ ٱللَّهَ يَأْمُرُ بِٱلْعَدْلِ وَٱلْإِحْسَـٰنِ وَإِيتَآئِ ذِى ٱلْقُرْبَىٰ﴾
Allah poruncește dreptatea, binefacerea și dărnicia față de rude
Al-Naḥl 16:90 · fragment
— până la sfârșitul versetului.
Versetul din Coran care stârnește cel mai mult teama este:
﴿فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ﴾
Cine va face un bine cât greutatea unui fir de praf îl va vedea. Și cine va face un rău cât greutatea unui fir de praf îl va vedea.
al-Zalzalah 99:7–8
Versetul din Coran care insuflă cea mai mare speranță este:
﴿قُلْ يَـٰعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ أَسْرَفُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا۟ مِن رَّحْمَةِ ٱللَّهِ﴾
Spune: O, robii Mei care ați întrecut măsura împotriva voastră înșivă, nu deznădăjduiți de îndurarea lui Allah!
Al-Zumar 39:53 · fragment
— până la sfârșitul versetului. S-a spus și:
﴿وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ﴾
Stăpânul tău îți va dărui, iar tu vei fi mulțumit.
al-Ḍuḥā 93:5
Versetul din Coran care întristează cel mai mult este:
﴿مَن يَعْمَلْ سُوٓءًا يُجْزَ بِهِۦ﴾
Cel care săvârșește un rău va fi răsplătit pentru el.
al-Nisāʾ 4:123 · fragment
Versetul din Coran care este cel mai aspru — adică pentru locuitorii Focului — este:
﴿فَذُوقُوا۟ فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا﴾
Gustați! Nu vă vom spori decât chinul.
al-Nabaʾ 78:30
De la ʿAlī — Allah să-i cinstească fața — se transmite: Cel mai iubit verset din Coran pentru mine este:
﴿إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِۦ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُ﴾
Allah nu iartă să I se facă asociați, dar iartă ceea ce este mai prejos de aceasta cui voiește.
al-Nisāʾ 4:48 · fragment
Cel mai bun verset din Coran este:
﴿وَمَآ أَصَـٰبَكُم مِّن مُّصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُوا۟ عَن كَثِيرٍ﴾
Orice nenorocire vă lovește este pentru ceea ce au dobândit mâinile voastre; iar El iartă multe.
al-Shūrā 42:30
Al-Itqān, vol. 2, p. 205.