Text integral · Pasaje · 8
Rodul statorniciei din această viață este trecerea dreaptă peste Ṣirāṭ în Ziua Învierii
القاعدة الثامنة: ثمرة الاستقامة في الدنيا الاستقامة على الصراط يوم القيامة
Cel care este călăuzit în această viață către calea dreaptă a lui Allah va fi călăuzit în Viața de Apoi către drumul drept întins deasupra Gheenei.
În Ziua Învierii, deasupra Gheenei va fi întins un drum mai ascuțit decât sabia și mai subțire decât firul de păr. Oamenilor li se va porunci să treacă peste el. Ei se vor deosebi în trecerea lor potrivit deosebirii faptelor și statorniciei lor pe calea dreaptă a lui Allah în această viață.
Ibn al-Qayyim — Allah să aibă milă de el — a spus:
„Cel care este călăuzit în această lume către calea dreaptă a lui Allah, cu care El i-a trimis pe trimișii Săi și a pogorât Cărțile Sale, va fi călăuzit acolo către drumul drept care duce la Raiul Său și la lăcașul răsplății Sale. După cât de ferm îi este piciorul pe această cale, pe care Allah a rânduit-o robilor Săi în această lume, atât de ferm îi va fi pe drumul întins deasupra Gheenei. După felul în care merge pe această cale va fi și mersul său pe acel drum. Unii vor trece ca fulgerul, alții cât o clipire, alții ca vântul, alții ca animalele de călărie în galop; unii vor alerga, alții vor merge, alții se vor târî; unii vor fi zgâriați, dar vor scăpa, iar alții vor fi aruncați în Foc. Robul să-și judece mersul pe acel drum după mersul său pe acesta: ele se potrivesc întocmai, ca o răsplată pe măsura faptelor:
هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
«Sunteți oare răsplătiți cu altceva decât cu ceea ce făceați?»
Coran, 27:90
Să privească îndoielile și poftele care îl împiedică să meargă pe această cale dreaptă: ele sunt cârligele de pe cele două laturi ale acelui drum, care îl înșfacă și îl împiedică să treacă. Dacă aici sunt multe și puternice, la fel vor fi și acolo:
وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّـٰمٍ لِّلْعَبِيدِ
«Domnul tău nu este nedrept cu robii.»”35
Coran, 41:46
Pe cel pe care îndoielile și poftele îl smulg de pe calea dreaptă în această viață îl vor înșfăca și cârligele de pe cele două laturi ale drumului în Ziua Învierii, așa cum l-au înșfăcat îndoielile și poftele în această lume. El are și alte cuvinte apropiate de acestea în cartea sa „Al-Jawāb al-kāfī”.36
Notele originale
„Madārij al-sālikīn”, 1/10.
La pagina 123.