Text integral · Pasaje · 10
Principiul al optulea — Sfatul și îndrumarea
O altă temelie însemnată a creșterii copiilor este stăruința în sfătuirea și îndrumarea lor, mai ales spre lucrurile înalte și caracterul nobil. Se începe cu învățarea credinței, a îndatoririlor și stâlpilor Islamului și a celorlalte porunci ale Legii. La fel, când îi oprim și îi avertizăm, începem cu păcatele mari și celelalte lucruri oprite de Lege. Acestea trebuie să aibă partea cea mai mare din îndrumare și sfătuire. Abia apoi tatăl și mama se îndreaptă spre celelalte lucruri prin care se îmbunătățește viața lumească a copiilor: mâncare, îmbrăcăminte și altele.
Printre povețele grăitoare, folositoare și drepte se află cele pe care Allah, Cel Măreț și Preaînalt, le-a pomenit în Cartea Sa despre Luqmān cel înțelept, când și-a povățuit fiul, în sura Luqmān. El a început cu credința în unicitatea lui Allah, a continuat cu porunca bunătății față de părinți, apoi i-a atras atenția că Allah cuprinde întreaga Sa creație. Prin aceasta este arătată nevoia de a fi conștient că Allah veghează asupra tuturor faptelor sale. Apoi l-a îndemnat să împlinească rugăciunea, cea mai însemnată dintre faptele de adorare ale trupului, și și-a încheiat povața amintindu-i mai multe însușiri alese și lucruri înalte. Preaînaltul a spus:
وَإِذْ قَالَ لُقْمَـٰنُ لِٱبْنِهِۦ وَهُوَ يَعِظُهُۥ يَـٰبُنَىَّ لَا تُشْرِكْ بِٱللَّهِ ۖ إِنَّ ٱلشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُۥ وَهْنًا عَلَىٰ وَهْنٍ وَفِصَـٰلُهُۥ فِى عَامَيْنِ أَنِ ٱشْكُرْ لِى وَلِوَٰلِدَيْكَ إِلَىَّ ٱلْمَصِيرُ وَإِن جَـٰهَدَاكَ عَلَىٰٓ أَن تُشْرِكَ بِى مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا ۖ وَصَاحِبْهُمَا فِى ٱلدُّنْيَا مَعْرُوفًا ۖ وَٱتَّبِعْ سَبِيلَ مَنْ أَنَابَ إِلَىَّ ۚ ثُمَّ إِلَىَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ يَـٰبُنَىَّ إِنَّهَآ إِن تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ فَتَكُن فِى صَخْرَةٍ أَوْ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ أَوْ فِى ٱلْأَرْضِ يَأْتِ بِهَا ٱللَّهُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ يَـٰبُنَىَّ أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ وَأْمُرْ بِٱلْمَعْرُوفِ وَٱنْهَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَآ أَصَابَكَ ۖ إِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ ٱلْأُمُورِ وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا ۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ وَٱقْصِدْ فِى مَشْيِكَ وَٱغْضُضْ مِن صَوْتِكَ ۚ إِنَّ أَنكَرَ ٱلْأَصْوَٰتِ لَصَوْتُ ٱلْحَمِيرِ
„Și când Luqmān i-a spus fiului său, povățuindu-l: «Fiul meu, nu-I face asociați lui Allah! Asocierea este, cu adevărat, o nedreptate uriașă.» Noi i-am poruncit omului [bunătate] față de părinții săi. Mama sa l-a purtat îndurând slăbiciune peste slăbiciune, iar înțărcarea lui este în doi ani. «Fii mulțumitor față de Mine și față de părinții tăi! La Mine este întoarcerea. Dacă însă cei doi se străduiesc să te facă să-Mi asociezi ceva despre care nu ai cunoaștere, nu-i asculta! Însoțește-i în această lume cu bunătate și urmează calea celui care se întoarce la Mine. Apoi la Mine va fi întoarcerea voastră și vă voi înștiința despre ceea ce făceați.» «Fiul meu, chiar de ar fi ceva cât greutatea unui bob de muștar și s-ar afla într-o stâncă, în ceruri sau în pământ, Allah îl va aduce. Allah este Pătrunzător și Bineștiutor. Fiul meu, împlinește rugăciunea, poruncește ceea ce este drept, oprește ceea ce este rău și rabdă ceea ce te lovește! Acestea sunt dintre lucrurile care cer hotărâre. Nu-ți întoarce obrazul de la oameni cu dispreț și nu umbla pe pământ cu trufie! Allah nu-l iubește pe niciun îngâmfat lăudăros. Fii cumpătat în mers și coboară-ți glasul! Cel mai urât dintre glasuri este glasul măgarilor.»”
[Luqmān, 31:13–19]
Profeții și oamenii drepți au urmat această cale, după cum s-a arătat în povața de mai sus. Allah, Cel Măreț și Preaînalt, a pomenit despre cei doi profeți ai Săi, Ibrāhīm și Yaʿqūb:
وَوَصَّىٰ بِهَآ إِبْرَٰهِـۧمُ بَنِيهِ وَيَعْقُوبُ يَـٰبَنِىَّ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰ لَكُمُ ٱلدِّينَ فَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ أَمْ كُنتُمْ شُهَدَآءَ إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ ٱلْمَوْتُ إِذْ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعْبُدُونَ مِنۢ بَعْدِى قَالُوا۟ نَعْبُدُ إِلَـٰهَكَ وَإِلَـٰهَ ءَابَآئِكَ إِبْرَٰهِـۧمَ وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ إِلَـٰهًا وَٰحِدًا وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ
„Ibrāhīm le-a lăsat această povață fiilor săi, și la fel Yaʿqūb: «Fiii mei, Allah a ales pentru voi această religie. Să nu muriți decât fiind musulmani!» Sau ați fost martori când moartea s-a apropiat de Yaʿqūb și el le-a spus fiilor săi: «Ce veți adora după mine?» Ei au spus: «Îl vom adora pe Dumnezeul tău și pe Dumnezeul părinților tăi, Ibrāhīm, Ismāʿīl și Isḥāq, un Dumnezeu Unic. Noi Lui Îi suntem supuși.»”
[Al-Baqarah, 2:132–133]
Allah l-a lăudat pe profetul Său Ismāʿīl, pacea să fie asupra lui, pentru că le poruncea alor săi rugăciunea și dania. Cel Măreț și Preaînalt a spus:
وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُۥ بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ
„El le poruncea alor săi rugăciunea și dania.”
[Maryam, 19:55 — fragment]
Allah Preaînaltul i-a poruncit profetului Său Muḥammad ﷺ să stăruie în împlinirea rugăciunilor obligatorii, să le poruncească și alor săi și să-i îndemne la împlinirea lor, după cum Preaînaltul a spus:
وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱصْطَبِرْ عَلَيْهَا
„Poruncește-le alor tăi rugăciunea și stăruie în ea!”
[Ṭā-Hā, 20:132 — fragment]
De îndrumarea și sfătuirea copiilor ține și ca părintele să-i ferească de tot ce le strică purtarea și religia: de pildă, ascultarea cântecelor, canalele dăunătoare și instrumentele oprite. De asemenea, să se ferească să-și ducă copiii în locuri de petrecere oprită.