Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Zece principii pentru creșterea copiilor

عشر ركائز في تربية الأبناء

ʿAbd al-Razzāq al-Badr

Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

Zece principii pentru creșterea copiilor în credință și bune purtări. Lucrarea vorbește despre rugăciunea părinților, exemplul personal, blândețe și responsabilitatea educării.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 8

Principiul al cincilea — Alegerea unor nume frumoase

Printre lucrurile care ajută la buna educare a copiilor se află alegerea de către părinți a unor nume bune și frumoase, care îi leagă de ascultarea de Allah, Cel Măreț și Preaînalt: de pildă, ʿAbd Allāh, ʿAbd ar-Raḥmān, Muḥammad, Ṣāliḥ și alte nume frumoase, care îi amintesc copilului de legătura sa cu dreptatea, adorarea și lucrurile pentru care este lăudat. De obicei, acestea au o înrâurire asupra lui. După cum s-a spus:

لكلِّ رجلٍ مِن اسمِه نصيبٌ

„Fiecare om are o parte din numele său.”

S-a relatat în mod autentic de la Profet ﷺ că a spus:

إنَّ أحبَّ أسمائِكم إلى اللهِ: عبدُ اللهِ، وعبدُ الرحمنِ

„Cele mai iubite dintre numele voastre înaintea lui Allah sunt ʿAbd Allāh și ʿAbd ar-Raḥmān.”18

Se cuvine ca părintele să-i explice copilului sensul numelui său și de ce acest nume este iubit de Allah, Cel Măreț și Preaînalt. De pildă, dacă se numește ʿAbd Allāh, să-i spună:

أنتَ عبدٌ للهِ؛ الذي خلقَكَ وأوجدَكَ، وأنعمَ عليكَ بهذه النِّعمِ الكثيرةِ؛ والتي تستلزمُ مِنكَ أن تكونَ شاكرًا ومطيعًا للهِ جلَّ وعلا

„Tu ești rob al lui Allah, Cel care te-a creat, te-a adus la existență și ți-a dăruit aceste multe binefaceri. Ele cer ca tu să fii mulțumitor și ascultător față de Allah, Cel Măreț și Preaînalt.”

Dacă numele său este același cu al unui profet, pacea să fie asupra lor, al unui companion nobil, Allah să fie mulțumit de ei, sau al altui om de seamă, este folositor să-i repeți povestea acelui profet sau companion. Scoate-i în evidență însușirile lăudabile și faptele nobile, pentru ca el să se străduiască să și le însușească și să-i semene celui care a purtat acel nume. Așa se procedează și cu celelalte nume frumoase.

De acest principiu ține și darea unor nume de adresare frumoase, *kunyah*, copiilor încă de mici, precum Abū ʿAbd Allāh sau Abū ʿAbd ar-Raḥmān și altele asemenea, pentru a se obișnui să fie numiți astfel. Aceasta întărește personalitatea copiilor și îi ferește să fie numiți mai întâi prin porecle rele și urâte. Totodată, este o nădejde frumoasă că acel copil va trăi până când îi vor fi dăruiți urmași.

Notele originale

  1. Relatat de Muslim în Ṣaḥīḥ-ul său, nr. 2132.

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

Textul și notele reproduc ediția PDF publicată.

Ediție în limba română publicată de Institutul Tawhid. Distribuție gratuită.

Texte arabe coranice: Tanzil Project, Uthmani v1.1, © 2007–2026 Tanzil Project, CC BY 3.0 · https://tanzil.net. Sunt păstrate limitele fragmentelor și ale versetelor indicate în sursele revizuite.