Text integral · Pasaje · 20
Principiul al treilea — Ruga făcută des
Ruga pentru copii este una dintre cele mai însemnate temelii ale îndreptării și statorniciei lor. Ea se face înainte de venirea lor și după aceea. Părinții Îi cer lui Allah, Cel Măreț și Preaînalt, să le dăruiască urmași drepți, apoi, după ce le sunt dăruiți copiii, se roagă pentru călăuzirea, îndreptarea, statornicia și tăria lor în religie, urmând pilda profeților, pacea să fie asupra lor.
Allah, Cel Măreț și Preaînalt, ne-a spus despre prietenul Său apropiat, Ibrāhīm, pacea să fie asupra lui, că a spus:
رَبِّ هَبْ لِى مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
„Doamne, dăruiește-mi un urmaș dintre cei drepți!”
[Aṣ-Ṣāffāt, 37:100]
Ibrāhīm, pacea să fie asupra lui, a mai spus:
رَبِّ ٱجْعَلْنِى مُقِيمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِى
„Doamne, fă-mă dintre cei care împlinesc rugăciunea, pe mine și pe urmașii mei!”
[Ibrāhīm, 14:40 — fragment]
Zakariyyā, pacea să fie asupra lui, a spus:
رَبِّ هَبْ لِى مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً ۖ إِنَّكَ سَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ
„Doamne, dăruiește-mi de la Tine urmași buni! Tu ești Cel care aude ruga.”
[Āl ʿImrān, 3:38 — fragment]
Între rugile robilor Celui Milostiv, pe care Domnul lumilor i-a lăudat,11 se află cuvintele lor:
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَٰجِنَا وَذُرِّيَّـٰتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَٱجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
„Doamne, dăruiește-ne în soțiile și urmașii noștri bucuria ochilor și fă-ne pildă pentru cei evlavioși!”
[Al-Furqān, 25:74 — fragment]
Din binefacerea și generozitatea lui Allah este și faptul că a făcut ca ruga părintelui pentru copiii săi să fie primită și să nu fie respinsă, după cum s-a relatat de la Trimisul lui Allah ﷺ că a spus:
ثلاثُ دعواتٍ مُستجاباتٍ، لا شكَّ فيهنَّ: دعوةُ الوالدِ، ودعوةُ المسافرِ، ودعوةُ المظلومِ
„Trei rugi sunt primite, fără îndoială: ruga părintelui, ruga călătorului și ruga celui nedreptățit.”12
Aici trebuie atrasă atenția și asupra faptului că ambii părinți trebuie să se ferească să se roage pentru rău împotriva copiilor, mai ales la mânie. Să nu se grăbească să se roage împotriva lor, ca nu cumva ruga să le fie primită, iar apoi să regrete amarnic.
Trimisul nostru nobil ﷺ ne-a prevenit împotriva acestui lucru, spunând:
لا تدعوا على أنفسِكم، ولا تدعوا على أولادِكم، ولا تدعوا على أموالِكم، لا توافقوا مِن اللهِ ساعةً يُسألُ فيها عطاءٌ، فيستجيبُ لكم
„Nu vă rugați împotriva voastră, nu vă rugați împotriva copiilor voștri și nu vă rugați împotriva averilor voastre, ca nu cumva să nimeriți un ceas în care I se cere lui Allah un dar, iar El să vă răspundă!”13
Allah, Cel Măreț și Preaînalt, a spus:
وَيَدْعُ ٱلْإِنسَـٰنُ بِٱلشَّرِّ دُعَآءَهُۥ بِٱلْخَيْرِ ۖ وَكَانَ ٱلْإِنسَـٰنُ عَجُولًا
„Omul se roagă pentru rău așa cum se roagă pentru bine. Omul este pripit.”
[Al-Isrāʾ, 17:11]
Qatādah as-Sadūsī, Allah să aibă milă de el, a spus:
يدعو على مالِه؛ فيلعنُ مالَه وولدَه، ولو استجابَ اللهُ له لأهلكَه
„Se roagă împotriva averii sale și își blestemă averea și copilul. Dacă Allah i-ar răspunde, l-ar nimici.”14
Învățatul ʿAbd ar-Raḥmān as-Saʿdī, Allah să aibă milă de el, a spus:
وهذا مِن جهلِ الإنسانِ وعجلتِه حيث يدعو على نفسِه وأولادِه ومالِه بالشرِّ عند الغضبِ، ويُبادرُ بذلك الدُّعاءِ كما يُبادرُ بالدُّعاءِ في الخيرِ
„Aceasta vine din neștiința și graba omului: la mânie, el se roagă pentru rău împotriva sa, a copiilor și a averii sale și se grăbește cu această rugă așa cum se grăbește cu ruga pentru bine.”15
Notele originale
Autorul a dedicat o scriere scurtă, intitulată Ṣifāt ʿibād ar-Raḥmān, însușirilor nobile pentru care Domnul lumilor i-a lăudat pe robii Săi la sfârșitul surei Al-Furqān. Lucrarea este tipărită.
Relatat de Abū Dāwūd în As-Sunan, nr. 1536, și de at-Tirmidhī în Al-Jāmiʿ, nr. 1905; al-Albānī l-a autentificat în As-Silsilah aṣ-ṣaḥīḥah, nr. 596.
Relatat de Muslim în Ṣaḥīḥ-ul său, nr. 3009.
Jāmiʿ al-bayān ʿan taʾwīl al-Qurʾān de aṭ-Ṭabarī (14/513).
Taysīr al-Karīm ar-Raḥmān, p. 454.