Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Zece principii pentru creșterea copiilor

عشر ركائز في تربية الأبناء

ʿAbd al-Razzāq al-Badr

Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

Zece principii pentru creșterea copiilor în credință și bune purtări. Lucrarea vorbește despre rugăciunea părinților, exemplul personal, blândețe și responsabilitatea educării.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 9

Principiul întâi — Alegerea unei soții drepte

Una dintre primele temelii ale educării copiilor este alegerea unei soții drepte. Acest principiu se aplică înainte ca părinților să le fie dăruiți copii. Străduiește-te, așadar, să alegi o soție cunoscută pentru statornicie, dreptate și evlavie. Ea îți va fi ajutor în creșterea copiilor, în educarea și formarea lor în bine. Chiar dacă o soție dreaptă nu și-ar ajuta soțul în educarea copiilor, ea nu le va fi o pricină de rău în religia și caracterul lor.

De aceea, Profetul nostru nobil ﷺ a îndemnat la alegerea femeii credincioase, prin cuvintele sale:

تُنكحُ المرأةُ لأربعٍ: لمالِها، ولحَسَبِها، وجمالِها، ولدينِها؛ فاظفرْ بذاتِ الدِّينِ تَرِبَتْ يداكَ

„Femeia este luată în căsătorie pentru patru lucruri: averea sa, neamul său, frumusețea sa și religia sa. Alege-o, așadar, cu hotărâre pe cea credincioasă!”7

S-a relatat în mod autentic de la el ﷺ că a spus:

مَن رزقَه اللهُ امرأةً صالحةً فقد أعانَه على شطرِ دينِه، فليتَّقِ اللهَ في الشطرِ الباقي

„Cel căruia Allah i-a dăruit o soție dreaptă a fost ajutat în jumătate din religia sa. Să se teamă, așadar, de Allah în jumătatea rămasă!”8

Soția dreaptă se numără printre cele mai mari pricini ale fericirii în această lume, după cum ne-a spus profetul nostru ﷺ:

مِن سعادةِ ابنِ آدمَ المرأةُ الصالحةُ

„Din fericirea fiului lui Adam face parte femeia dreaptă.”9

Femeia dreaptă este o parte din fericirea omului fiindcă are însușiri nobile prin care se deosebește de alte femei: sinceritate, dorința binelui, adevăr, cinste, credincioșie, păzirea averii, respectarea soțului, păzirea onoarei și buna educare a copiilor.

Apoi, buna ei stare se răsfrânge, de obicei, asupra copiilor, datorită apropierii sale de ei, grijii pe care le-o poartă și îndrumării neîncetate. Și aceasta face parte din fericirea pe care Allah, Cel Măreț și Preaînalt, a pus-o într-o soție dreaptă.

Notele originale

  1. Relatat de al-Bukhārī în Ṣaḥīḥ-ul său, nr. 5090, și de Muslim în Ṣaḥīḥ-ul său, nr. 1466.

  2. Relatat de al-Ḥākim în Al-Mustadrak (3/552), care a spus: „Lanțul de transmitere este autentic.” Al-Albānī a spus în Ṣaḥīḥ at-targhīb wa-t-tarhīb (2/404): „Ḥasan prin alte căi de transmitere.”

  3. Relatat de imamul Aḥmad în Al-Musnad, nr. 1445. Al-Albānī a spus în Ṣaḥīḥ at-targhīb wa-t-tarhīb (2/403): „Autentic prin alte căi de transmitere.”

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

Textul și notele reproduc ediția PDF publicată.

Ediție în limba română publicată de Institutul Tawhid. Distribuție gratuită.

Texte arabe coranice: Tanzil Project, Uthmani v1.1, © 2007–2026 Tanzil Project, CC BY 3.0 · https://tanzil.net. Sunt păstrate limitele fragmentelor și ale versetelor indicate în sursele revizuite.