Text integral · Pasaje · 10
Principiul al patrulea — Ocrotirea prin pomeniri
Una dintre marile temelii este grija părinților de a-și ocroti copiii prin pomenirile legiuite și rugile profetice. Acestea au o înrâurire mare asupra copiilor: păzire, îndreptare și ferire de încercări și rele.
Părinților li s-a rânduit să lucreze pentru ocrotirea urmașilor chiar înainte ca aceștia să fie creați. Ibn ʿAbbās, Allah să fie mulțumit de amândoi, a relatat că Profetul ﷺ a spus:
لو أنَّ أحدَهم إذا أرادَ أن يأتيَ أهلَه قال: باسمِ اللهِ، اللهمَّ جنِّبنا الشيطانَ، وجنِّبِ الشيطانَ ما رزقتَنا، فإنَّه إن يُقدَّرْ بينهما ولدٌ في ذلك، لم يضرَّه شيطانٌ أبدًا
„Dacă vreunul dintre ei, când dorește să se apropie de soția sa, spune: «În numele lui Allah! O, Allah, ține-l pe Satana departe de noi și ține-l departe de ceea ce ne dăruiești!», iar din această unire le este hotărât un copil, Satana nu-i va face rău niciodată.”16
Cuvintele sale ﷺ
وجنِّبِ الشيطانَ ما رزقتَنا
„Ține-l pe Satana departe de ceea ce ne dăruiești”
sunt o ocrotire măreață pentru copii, prin care sunt feriți de răul și capcanele Satanei.
Apoi, după ce Allah, Cel Măreț și Preaînalt, le dăruiește copii, părinții trebuie să le poarte mereu de grijă, cerând ocrotire pentru ei. Ibn ʿAbbās, Allah să fie mulțumit de amândoi, a spus:
كان النبيُّ ﷺ يُعوِّذُ الحسنَ والحسينَ: أُعيذُكما بكلماتِ اللهِ التامَّةِ، مِن كلِّ شيطانٍ وهامَّةٍ، ومِن كلِّ عينٍ لامَّةٍ؛ ثمَّ يقولُ: كان أبوكم يُعوِّذُ بها إسماعيلَ وإسحاقَ
„Profetul ﷺ cerea ocrotire pentru al-Ḥasan și al-Ḥusayn, spunând: «Caut pentru voi doi ocrotire în cuvintele desăvârșite ale lui Allah de orice satană și făptură vătămătoare și de orice ochi care aduce rău.» Apoi spunea: «Părintele vostru, Ibrāhīm, cerea astfel ocrotire pentru Ismāʿīl și Isḥāq.»”17
Când copiii ajung la vârsta la care pot învăța, părinții să se îngrijească să-i învețe pomenirile profetice binecuvântate încă de mici, mai ales pomenirile zilnice: cele de dimineață și de seară, cele pentru intrarea și ieșirea din casă, cele legate de mâncare și îmbrăcăminte și altele asemenea.
Astfel, copilul crește obișnuit cu pomenirea lui Allah, Slăvitul, ținându-se de ea în toate împrejurările. Prin aceasta dobândește bunăstare și ferire de vătămări și rele, iar în toate treburile sale primește binecuvântare.
Notele originale
Relatat de al-Bukhārī în Ṣaḥīḥ-ul său, nr. 6388, și de Muslim în Ṣaḥīḥ-ul său, nr. 1434.
Relatat de al-Bukhārī în Ṣaḥīḥ-ul său, nr. 3371, și de Abū Dāwūd în As-Sunan, nr. 4737. Formularea este a acestuia din urmă.