Text integral · Pasaje · 16
Principiul al șaptelea — Blândețea și mila
Printre temeliile creșterii copiilor se află blândețea și bunăvoința față de ei, purtarea cu milă și bunătate.
Trebuie să ne ferim de asprime și să ne îndepărtăm de duritate și răceală. Profetul ﷺ a spus:
إنَّ الرِّفقَ لا يكونُ في شيءٍ إلا زانَه، ولا يُنزعُ مِن شيءٍ إلا شانَه
„Blândețea nu se află într-un lucru fără să-l înfrumusețeze și nu este smulsă dintr-un lucru fără să-l urâțească.”24
Această milă și blândețe trebuie să înceapă de când copiii sunt foarte mici și să continue pe măsură ce cresc. Ele îi apropie de părinți și îi fac să-i iubească. Când există această apropiere și iubire, este ușor să-i îndrumi pe copii spre bine, să le dai sfaturi, iar ei să le primească și să le urmeze.
Textele din Sunnah Profetului ﷺ care lămuresc acest principiu sunt numeroase. Abū Hurayrah, Allah să fie mulțumit de el, a relatat că Profetul ﷺ l-a sărutat pe al-Ḥasan ibn ʿAlī, în timp ce al-Aqraʿ ibn Ḥābis, Allah să fie mulțumit de el, stătea alături. Acesta a spus:
إنَّ لي عشرةً مِن الولدِ ما قبَّلتُ منهم أحدًا
„Am zece copii și nu l-am sărutat pe niciunul dintre ei.”
Trimisul lui Allah ﷺ l-a privit, apoi a spus:
مَن لا يرحمْ لا يُرحمْ
„Cel care nu are milă nu va avea parte de milă.”25
ʿĀʾishah, Allah să fie mulțumit de ea, a relatat:
جاء أعرابيٌّ إلى النبيِّ ﷺ فقال: تُقبِّلونَ الصبيانَ؟! فما نُقبِّلُهم، فقال النبيُّ ﷺ: أوَأملكُ لكَ أن نزعَ اللهُ مِن قلبِكَ الرحمةَ؟!
„Un beduin a venit la Profet ﷺ și a spus: «Voi îi sărutați pe copii?! Noi nu-i sărutăm.» Profetul ﷺ a spus: «Ce pot face eu pentru tine dacă Allah a smuls mila din inima ta?!»”26
Umm al-Faḍl, Allah să fie mulțumit de ea, a relatat că l-a adus pe al-Ḥasan ibn ʿAlī la Profet ﷺ, după ce fusese înțărcat. Profetul l-a așezat pe pieptul său, iar copilul a urinat pe pieptul lui, urina ajungându-i pe veșmânt. Ea a spus:
فزَخَخْتُ بيدي على كتفيهِ
„L-am împins cu mâna peste umeri.”
Atunci Profetul ﷺ a spus:
ارفقي بابني، رحمَكِ اللهُ
„Poartă-te blând cu fiul meu, Allah să aibă milă de tine!”27
Printre dovezile însemnătății blândeții și milei față de copii și ale faptului că ele sunt o cale de intrare în Paradis și de izbăvire de Foc se află cele relatate de mama credincioșilor, ʿĀʾishah, Allah să fie mulțumit de ea:
جاءتني مسكينةٌ تحملُ ابنتينِ لها، فأطعمتُها ثلاثَ تمراتٍ، فأعطتْ كلَّ واحدةٍ منهما تمرةً، ورفعتْ إلى فيها تمرةً لتأكلَها، فاستطعمتْها ابنتاها، فشقَّتِ التمرةَ التي كانتْ تريدُ أن تأكلَها بينهما، فأعجبني شأنُها، فذكرتُ الذي صنعتْ لرسولِ اللهِ ﷺ، فقال: إنَّ اللهَ قد أوجبَ لها بها الجنَّةَ، أو أعتقَها بها مِن النارِ
„O femeie săracă a venit la mine purtându-și cele două fiice. I-am dat trei curmale. Ea i-a dat fiecăreia dintre fiice câte o curmală, iar pe a treia a dus-o la gură, ca s-o mănânce. Fiicele i-au cerut însă de mâncare, iar ea a împărțit între ele curmala pe care voia s-o mănânce. Fapta ei m-a impresionat și i-am povestit Trimisului lui Allah ﷺ ce făcuse. El a spus: «Allah i-a făgăduit prin aceasta Paradisul» sau «a izbăvit-o prin aceasta de Foc».”28
Notele originale
Relatat de Muslim în Ṣaḥīḥ-ul său, nr. 2594.
Relatat de al-Bukhārī în Ṣaḥīḥ-ul său, nr. 5997.
Relatat de al-Bukhārī în Ṣaḥīḥ-ul său, nr. 5998.
Relatat de imamul Aḥmad în Al-Musnad, nr. 26875 și 26878, cu un lanț de transmitere autentic.
Relatat de Muslim în Ṣaḥīḥ-ul său, nr. 2630.