Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Zece mijloace de protecție împotriva vrăjitoriei și a deochiului

عشرة أسباب للوقاية من السحر والعين

ʿAbd ar-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr

Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

Zece mijloace legiuite de protecție, urmate de zece forme de ocrotire împotriva lui Șeitan și de răspunsuri la opt întrebări despre deochi și vrăjitorie, întemeiate pe Coran și Sunna.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 12

Căința către Allah pentru toate păcatele

**Al șaptelea mijloc.** Printre cauzele pentru care dușmanii capătă putere asupra robului și îl vatămă se află păcatele și neascultările sale. Allah spune:

وَمَآ أَصَـٰبَكُم مِّن مُّصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُوا۟ عَن كَثِيرٍ

„Orice nenorocire vă ajunge este din pricina a ceea ce au agonisit mâinile voastre, iar El iartă multe.”

Coranul, 42:30

De aceea, căința către Allah pentru păcate este un mare mijloc pentru tratarea bolilor și a suferințelor, pentru risipirea grijilor și pentru îndepărtarea nenorocirilor. Porunca lui Allah către robii Săi de a se căi cu sinceritate se repetă în mai multe locuri din Cartea Sa, precum în cuvintele:

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ تُوبُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ تَوْبَةً نَّصُوحًا

„O, voi cei care credeți! Întoarceți-vă către Allah printr-o căință sinceră!”

Coranul, 66:8 (fragment)

Și în cuvintele Sale:

وَتُوبُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ ٱلْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

„Și căiți-vă cu toții către Allah, o, voi credincioșilor, ca să izbândiți!”

Coranul, 24:31 (fragment)

Învățații au arătat că o căință sinceră are trei condiții, care trebuie să fie prezente la cel care se căiește pentru ca aceasta să fie valabilă:

**Prima condiție:** părerea de rău pentru săvârșirea păcatului. **A doua condiție:** încetarea deplină a păcatului, care cuprinde și îndepărtarea de cauzele și de mijloacele care duc la el. **A treia condiție:** hotărârea fermă de a nu se mai întoarce la el.

Dacă păcatul săvârșit privește drepturile oamenilor, se adaugă o a patra condiție: înapoierea dreptului către cel căruia îi aparține ori cererea iertării și a îngăduinței lui.

Eruditul Ibn al-Qayyim, Allah să aibă milă de el, a spus: „Nimeni care îl vatămă pe rob nu dobândește putere asupra lui decât din pricina unui păcat pe care acesta îl cunoaște ori nu îl cunoaște. Păcatele pe care robul nu le cunoaște sunt de multe ori mai multe decât cele pe care le cunoaște, iar cele pe care le uită, deși le-a cunoscut și le-a săvârșit, sunt de multe ori mai multe decât cele pe care și le amintește… Când robul este nedreptățit și vătămat și când potrivnicii capătă putere asupra lui, nimic nu-i este mai folositor decât căința sinceră.”12

Tocmai din pricina lucrului pe care l-a amintit eruditul Ibn al-Qayyim, robul are nevoie să se căiască sincer pentru toate păcatele săvârșite, fie că le cunoaște, fie că nu le cunoaște. Poate că puterea dobândită de dușman asupra lui este o înștiințare și un prilej de a se întoarce la Allah și de a-și înnoi credința.

Câți oameni nu au mers multă vreme în nepăsare, apoi un dușman a căpătat putere asupra lor prin invidie, prin vrăjitorie sau prin altceva! Această nenorocire a devenit un prilej să-și amintească numeroasele păcate și neglijența față de dreptul lui Allah. Astfel, omul se întoarce la Domnul său, revine smerit la El și se căiește sincer pentru toate acestea. Acesta este un bine și o izbândă pentru credincios: nenorocirea și încercarea sa s-au preschimbat, în privința lui, într-o binefacere și într-un dar. Acesta este harul lui Allah, pe care îl dăruiește cui voiește.

Notele originale

  1. Badāʾiʿ al-Fawāʾid, 2/771.

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

ʿAbd ar-Razzāq al-Badr, ʿAsharat asbāb lil-wiqāya min as-siḥr wa-l-ʿayn, ediția I, 1443 H / 2022.

Revizuire asistată de IA încheiată pentru sursele aprobate și legate prin amprente digitale. Revizuire umană neefectuată.

Textul arab al citatelor coranice: Tanzil Project, Uthmani 1.1, © 2007–2026, licență CC BY 3.0. Sursa: https://tanzil.net. Textul arab este reprodus fără modificări.