Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Zece mijloace de protecție împotriva vrăjitoriei și a deochiului

عشرة أسباب للوقاية من السحر والعين

ʿAbd ar-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr

Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

Zece mijloace legiuite de protecție, urmate de zece forme de ocrotire împotriva lui Șeitan și de răspunsuri la opt întrebări despre deochi și vrăjitorie, întemeiate pe Coran și Sunna.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 16

Evlavia față de Allah

**Al doilea mijloc.** Toți robii trebuie să se străduiască să dobândească evlavia față de Allah, așa cum spune Cel Preaînalt:

وَلَقَدْ وَصَّيْنَا ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ مِن قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ

„Le-am poruncit celor cărora li s-a dat Cartea înaintea voastră și vouă să vă temeți de Allah.”

Coranul, 4:131 (fragment)

Această cerință devine și mai apăsată pentru cel a cărui încercare s-a întețit și a cărui nevoie de vindecare este mare.

Evlavia față de Allah înseamnă, în esență, păzirea poruncilor și a opreliștilor Sale. De aceea, când Ṭalq ibn Ḥabīb, Allah să aibă milă de el, a fost întrebat despre adevărul ei, a spus: „Evlavia este să lucrezi în ascultarea lui Allah, printr-o lumină de la Allah, nădăjduind în mila lui Allah; și evlavia este să lași neascultarea de Allah, printr-o lumină de la Allah, temându-te de pedeapsa lui Allah.”6

Dacă un credincios își strunește sufletul pentru a împlini evlavia, sfârșitul lui va fi fericirea, liniștea și starea de bine în această lume și în Viața de Apoi și va dobândi un deznodământ lăudabil:

وَٱلْعَـٰقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ

„Iar sfârșitul bun este al celor evlavioși.”

Coranul, 7:128 (fragment)

Printre roadele evlaviei se află și îndreptarea stării, judecata dreaptă, ușurarea treburilor și lărgirea mijloacelor de trai. Allah, Preaînaltul, spune:

وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يَجْعَل لَّهُۥ مَخْرَجًا

„Iar celui care se teme de Allah, El îi va face o ieșire”

Coranul, 65:2 (fragment)

وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ

„și îi va dărui cele de trebuință de unde nici nu se așteaptă.”

Coranul, 65:3 (fragment)

Cel Preaînalt spune și:

وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يَجْعَل لَّهُۥ مِنْ أَمْرِهِۦ يُسْرًا

„Iar celui care se teme de Allah, El îi va ușura treburile.”

Coranul, 65:4 (fragment)

Un alt rod al evlaviei este că omul evlavios se află în paza și în ocrotirea lui Allah. Pe cel aflat în paza, în îngrijirea și sub supravegherea lui Allah nu-l va putea vătăma nimic, oricât de mari ar fi uneltirile împotriva lui. Allah a lămurit aceasta prin cuvintele:

وَإِن تَصْبِرُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ لَا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْـًٔا ۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ

„Iar dacă răbdați și vă temeți de Allah, uneltirea lor nu vă va vătăma cu nimic. Allah cuprinde tot ceea ce fac ei.”

Coranul, 3:120 (fragment)

Profetul, pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui, întărea acest înțeles în companionii săi. Învățându-l pe Ibn ʿAbbās cuvinte care să-i folosească, i-a spus: „Păzește-L pe Allah și El te va păzi! Păzește-L pe Allah și Îl vei afla înaintea ta!”7

A-L păzi pe Allah înseamnă a-I păzi poruncile și opreliștile; aceasta este, după cum s-a arătat, însăși esența evlaviei. Celui care împlinește evlavia în vorbele și faptele sale, Allah îi păzește trupul și sănătatea, averea și copiii și toate stările sale. Asupra lui coboară numeroase bunuri și felurite binecuvântări în această lume și în Viața de Apoi. Cel Preaînalt spune:

وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ ٱلْقُرَىٰٓ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّقَوْا۟ لَفَتَحْنَا عَلَيْهِم بَرَكَـٰتٍ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ

„Dacă locuitorii cetăților ar fi crezut și s-ar fi temut de Allah, am fi deschis pentru ei binecuvântări din cer și de pe pământ.”

Coranul, 7:96 (fragment)

Notele originale

  1. Relatat de ʿAbd Allāh ibn al-Mubārak în Az-Zuhd, nr. 1343.

  2. Relatat de At-Tirmidhī în Al-Jāmiʿ, nr. 2516. Al-Albānī l-a declarat autentic în Ṣaḥīḥ al-Jāmiʿ, nr. 7957.

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

ʿAbd ar-Razzāq al-Badr, ʿAsharat asbāb lil-wiqāya min as-siḥr wa-l-ʿayn, ediția I, 1443 H / 2022.

Revizuire asistată de IA încheiată pentru sursele aprobate și legate prin amprente digitale. Revizuire umană neefectuată.

Textul arab al citatelor coranice: Tanzil Project, Uthmani 1.1, © 2007–2026, licență CC BY 3.0. Sursa: https://tanzil.net. Textul arab este reprodus fără modificări.