Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Zece mijloace de protecție împotriva vrăjitoriei și a deochiului

عشرة أسباب للوقاية من السحر والعين

ʿAbd ar-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr

Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

Zece mijloace legiuite de protecție, urmate de zece forme de ocrotire împotriva lui Șeitan și de răspunsuri la opt întrebări despre deochi și vrăjitorie, întemeiate pe Coran și Sunna.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 15

Căutarea ocrotirii lui Allah de răul vrăjitoriei și al invidiei

**Primul mijloc.** Cel dintâi mijloc este căutarea ocrotirii lui Allah de răul vrăjitorilor și al invidioșilor, întărirea prin El și refugiul la El. Allah, Preaînaltul, spune:

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ

„Spune: «Caut ocrotire la Domnul revărsatului zorilor,”

Coranul, 113:1

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

„de răul a ceea ce a creat,”

Coranul, 113:2

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

„de răul întunericului când se lasă,”

Coranul, 113:3

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ

„de răul celor care suflă în noduri”

Coranul, 113:4

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

„și de răul invidiosului atunci când invidiază!»”

Coranul, 113:5

Cuvintele Sale „cele care suflă în noduri” se referă la vrăjitoarele care suflă în noduri pentru a face vrăji. Aici intră și bărbații care fac vrăjitorie; femeile au fost amintite în mod deosebit deoarece aceasta se întâmplă adesea din partea lor.

În esență, a căuta ocrotire înseamnă să fugi de un lucru de care te temi și pe care îl socotești înspăimântător către Cel care te apără și te ferește de el.

Numai Allah poate să-l păzească pe cel care caută ocrotire la El, să îndepărteze răul de la el și să-l apere de lucrul de care se teme. El spune:

وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ ٱلشَّيْطَـٰنِ نَزْغٌ فَٱسْتَعِذْ بِٱللَّهِ ۚ إِنَّهُۥ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

„Iar dacă te ajunge vreun îndemn rău de la Șeitan, caută ocrotire la Allah. El este Auzitor, Știutor.”

Coranul, 7:200

Cel Preaînalt mai spune:

وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَـٰطِينِ

„Și spune: «Doamne al meu, caut ocrotire la Tine de îndemnurile șeitanilor!”

Coranul, 23:97

وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ

„Și caut ocrotire la Tine, Doamne al meu, ca ei să se apropie de mine!»”

Coranul, 23:98

Allah nu-l dezamăgește pe robul care caută cu adevărat ocrotire la El și este sincer în refugiul și în ținerea sa de El. El îi este de ajuns, îl ajută, îl păzește și îi dă izbândă:

وَمَن يَعْتَصِم بِٱللَّهِ فَقَدْ هُدِىَ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ

„Iar cel care se ține strâns de Allah a fost călăuzit pe o cale dreaptă.”

Coranul, 3:101 (fragment)

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

ʿAbd ar-Razzāq al-Badr, ʿAsharat asbāb lil-wiqāya min as-siḥr wa-l-ʿayn, ediția I, 1443 H / 2022.

Revizuire asistată de IA încheiată pentru sursele aprobate și legate prin amprente digitale. Revizuire umană neefectuată.

Textul arab al citatelor coranice: Tanzil Project, Uthmani 1.1, © 2007–2026, licență CC BY 3.0. Sursa: https://tanzil.net. Textul arab este reprodus fără modificări.