Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Zece mijloace de protecție împotriva vrăjitoriei și a deochiului

عشرة أسباب للوقاية من السحر والعين

ʿAbd ar-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr

Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

Zece mijloace legiuite de protecție, urmate de zece forme de ocrotire împotriva lui Șeitan și de răspunsuri la opt întrebări despre deochi și vrăjitorie, întemeiate pe Coran și Sunna.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 4

Răbdarea față de dușman

**Al treilea mijloc.** Cel atins de vrăjitorie sau de deochi ar trebui să rabde față de dușmanul care l-a invidiat ori i-a pricinuit vrăjitoria. Să nu lupte împotriva lui și să nu-l plângă oamenilor. Omul nu primește un ajutor mai puternic împotriva celui care îl invidiază și îi este dușman decât răbdarea față de el. Astfel, nedreptatea dușmanului se întoarce asupra lui, la fel și săgeata pe care a aruncat-o. Allah, Preaînaltul, spune:

وَلَا يَحِيقُ ٱلْمَكْرُ ٱلسَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِۦ

„Însă uneltirea rea nu-i împresoară decât pe cei care o săvârșesc.”

Coranul, 35:43 (fragment)

Este bine ca robul să se străduiască să rabde ceea ce l-a atins, apoi să-și vadă de adorare, de fapte și de celelalte lucruri care îi aduc folos în religie și în viața lumească. Să nu le dea atenție dușmanilor și să nu se preocupe de ei. Prin aceasta sufletul său se curăță și se îndreaptă, iar dușmanul său este părăsit fără ajutor și micșorat.

Eruditul Ibn al-Qayyim, Allah să aibă milă de el, a spus: „Nimic nu-i aduce omului ajutor împotriva celui care îl invidiază și îi este dușman precum răbdarea față de el și încrederea în Allah. Să nu i se pară prea lungă amânarea răului și a nedreptății sale, căci, ori de câte ori acela îl nedreptățește, nedreptatea lui devine o oaste și o putere pentru cel nedreptățit, pentru cel invidiat, prin care nedreptul se luptă împotriva lui însuși fără să-și dea seama. Nedreptatea sa este ca niște săgeți pe care le aruncă dinspre sine înspre sine. Dacă cel nedreptățit ar vedea aceasta, s-ar bucura de nedreptatea lui împotriva sa.”8

Notele originale

  1. Badāʾiʿ al-Fawāʾid, 2/766.

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

ʿAbd ar-Razzāq al-Badr, ʿAsharat asbāb lil-wiqāya min as-siḥr wa-l-ʿayn, ediția I, 1443 H / 2022.

Revizuire asistată de IA încheiată pentru sursele aprobate și legate prin amprente digitale. Revizuire umană neefectuată.

Textul arab al citatelor coranice: Tanzil Project, Uthmani 1.1, © 2007–2026, licență CC BY 3.0. Sursa: https://tanzil.net. Textul arab este reprodus fără modificări.