Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Zece mijloace de izbăvire

عشر موجبات للنجاة

ʿAbd al-Razzāq al-Badr

Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

Zece îndrumări din Coran și Sunnah despre monoteism, urmarea Profetului Muḥammad, păzirea limbii, rugă, căință și pregătirea pentru întâlnirea cu Allah.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 20

Urmarea Sunnei Profetului ﷺ

Grija pentru Sunnah Profetului și pentru călăuzirea binecuvântată pe care o urma Trimisul lui Allah ﷺ, prin învățarea și punerea lor în practică, este una dintre marile cauze ale izbăvirii în Ziua Învierii. De aceea, imamul Mālik ibn Anas, Allah să aibă milă de el, a spus: „Cel care dorește izbăvirea să se țină de Cartea lui Allah și de Sunnah Profetului Său ﷺ.”11

El a mai spus: „Sunnah este corabia lui Nūḥ: cel care urcă în ea este izbăvit, iar cel care rămâne în urmă se îneacă.”12
Această lume „se aseamănă cu marea pe care toate făpturile trebuie să o străbată pentru a ajunge la țărmul unde se află casele, ținuturile și sălașul lor statornic. Ea nu poate fi străbătută decât în corabia izbăvirii. Allah Și-a trimis trimișii pentru a le arăta popoarelor cum să pregătească aceste corăbii ale izbăvirii și pentru a le porunci să le construiască și să urce în ele. Acestea sunt ascultarea de El, ascultarea de trimișii Săi, adorarea Lui singur, împlinirea faptelor cu sinceritate numai pentru El, pregătirea hotărâtă pentru Viața de Apoi, dorirea ei și strădania cuvenită pentru ea. Cei cărora li s-a dat izbândă s-au ridicat și au urcat în corabie, renunțând să străbată marea mergând prin apă, căci știau că ea nu poate fi trecută nici astfel, nici înotând.
Cât despre cei nechibzuiți, li s-a părut greu să construiască corabia, să îi pregătească uneltele și să urce în ea. Au spus: «Vom merge prin mare, iar dacă nu vom mai putea, o vom străbate înotând.» Aceștia sunt cei mai mulți dintre oamenii acestei lumi. Au intrat prin apă, iar când nu au mai putut merge, au început să înoate, până când i-a ajuns înecul. Cei din corabie au fost izbăviți, după cum au fost izbăviți cei împreună cu Nūḥ, pacea fie asupra lui, în timp ce oamenii de pe pământ s-au înecat. Cugetă la această pildă și la starea oamenilor acestei lumi și îți va fi limpede potrivirea ei cu realitatea.”13

Dintre cauzele izbăvirii fac parte, așadar, grija pentru Sunnah nobilului Profet ﷺ și urmarea căii sale drepte. Allah a spus:

لَّقَدْ كَانَ لَكُمْ فِى رَسُولِ ٱللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَن كَانَ يَرْجُوا۟ ٱللَّهَ وَٱلْيَوْمَ ٱلْـَٔاخِرَ وَذَكَرَ ٱللَّهَ كَثِيرًا

„Aveți, cu adevărat, în Trimisul lui Allah o pildă frumoasă pentru cel care nădăjduiește în Allah și în Ziua de Apoi și Îl pomenește mult pe Allah.”

Coran, al-Aḥzāb 33:21

Allah a mai spus:

فَلْيَحْذَرِ ٱلَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِۦٓ أَن تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

„Cei care se împotrivesc poruncii sale să se teamă să nu îi lovească o încercare sau o pedeapsă dureroasă!”

Coran, al-Nūr 24:63 (fragment)

Versetele care arată acest înțeles sunt numeroase.

Ibn al-Qayyim, Allah să aibă milă de el, a spus: „Ceea ce se urmărește este că, pe măsura urmării Trimisului ﷺ, se dobândesc cinstea, ocrotirea îndestulătoare și ajutorul, după cum tot pe măsura urmării sale se dobândesc călăuzirea, reușita și izbăvirea. Allah a legat fericirea ambelor vieți de urmarea lui și a așezat nefericirea ambelor vieți în împotrivirea față de el. Cei care îl urmează au parte de călăuzire și siguranță, reușită și cinste, ocrotire îndestulătoare și ajutor, prietenia lui Allah și sprijin, precum și de viață bună în această lume și în Viața de Apoi. Cei care i se împotrivesc au parte de umilință și înjosire, teamă și rătăcire, părăsire fără ajutor și nefericire în această lume și în Viața de Apoi.”14

Cel ale cărui fapte nu urmează călăuzirea Trimisului ﷺ este departe de izbăvire, iar faptele îi sunt respinse. Faptele primite, prin care cel care le împlinește este izbăvit în Ziua Învierii, sunt cele potrivite călăuzirii nobilului Profet ﷺ, după cum a spus el:

مَنْ عَمِلَ عَمَلًا لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا فَهُوَ رَدٌّ

„Cel care săvârșește o faptă care nu este potrivită cu rânduiala noastră, aceea este respinsă.”15

Cel care caută izbăvirea trebuie să se țină strâns de el, să urmeze calea sa și să se ferească de introducerea inovațiilor în religie și de schimbarea Sunnei ultimului dintre trimiși ﷺ. De aceea, când ținea cuvântări, Profetul ﷺ își sfătuia comunitatea avertizând-o împotriva inovațiilor și îndemnând-o să se țină de Sunnah sa. El spunea:

فَإِنَّ خَيْرَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ، وَخَيْرَ الْهُدَى هُدَى مُحَمَّدٍ، وَشَرَّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا، وَكُلُّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ

„Cea mai bună vorbire este Cartea lui Allah, iar cea mai bună călăuzire este călăuzirea lui Muḥammad. Cele mai rele lucruri sunt cele născocite în religie, iar orice inovație este rătăcire.”16

El a vestit că acela care se ține de Sunnah sa va ajunge la nobilul său Bazin în Ziua Învierii și va bea din el. În schimb, cel care îi schimbă Sunnah și o înlocuiește cu inovații va fi alungat și îndepărtat de Bazin. Profetului ﷺ i se va spune:

„Tu nu știi ce au născocit după tine.” „Atunci voi spune: «Departe, departe cu cei care au schimbat după mine!»”17

De aceea, fiecare om care își dorește binele și izbăvirea sufletului său trebuie să se ferească de patimi și de inovații și să se țină de Sunnah în toate treburile sale, potrivit înțelegerii companionilor cei drepți. ʿAbd Allāh ibn ʿAmr, Allah să fie mulțumit de el și de tatăl său, a relatat că Trimisul lui Allah ﷺ a spus:

„Fiii lui Isrāʾīl s-au împărțit în șaptezeci și două de grupări religioase, iar comunitatea mea se va împărți în șaptezeci și trei. Toate vor fi în Foc, în afară de una.” Au întrebat: „Care este aceea, o, Trimis al lui Allah?” A răspuns: „Cea care urmează ceea ce urmez eu și companionii mei.”18

Calea către împlinirea acestei urmări este strădania de a dobândi cunoașterea religioasă întemeiată pe Coran și Sunnah, astfel încât musulmanul să Îl adore pe Domnul său cu înțelegere și potrivit călăuzirii Profetului nostru cel demn de încredere ﷺ.

فَبِالْعِلْمِ النَّجَاةُ مِنَ الْمَخَازِي وَبِالْجَهْلِ الْمَذَلَّةُ وَالرَّغَامُ هُوَ الْهَادِي الدَّلِيلُ إِلَى الْمَعَالِي وَمِصْبَاحٌ يُضِيءُ بِهِ الظَّلَامُ كَذَاكَ عَنِ الرَّسُولِ أَتَى عَلَيْهِ مِنَ اللَّهِ التَّحِيَّةُ وَالسَّلَامُ

„Prin cunoaștere vine izbăvirea de rușine, iar prin neștiință, umilința și înjosirea. Ea este călăuza și îndrumătorul către înălțimi, un felinar prin care se luminează întunericul. Astfel s-a transmis de la Trimis — asupra lui să fie salutul și pacea de la Allah.”

Notele originale

  1. Abū Ismāʿīl al-Harawī, Dhamm al-hawā wa-ahlih, 4/118.

  2. Relatat de al-Khaṭīb al-Baghdādī în Tārīkh, 8/308.

  3. Din cuvintele lui Ibn al-Qayyim în ʿUddat al-ṣābirīn, p. 456.

  4. Zād al-maʿād, 1/39.

  5. Relatat de Muslim în Ṣaḥīḥ (1718).

  6. Relatat de Muslim în Ṣaḥīḥ (867).

  7. Relatat de al-Bukhārī în Ṣaḥīḥ (6584).

  8. Relatat de al-Tirmidhī în Jāmiʿ (2641); al-Albānī l-a declarat autentic în Al-Silsilah al-ṣaḥīḥah (203) și (1492).

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr, ʿAshr Mūjibāt li-l-Najāh, ediția I, 1443 H / 2022. Transcriere și revizie: Maktab Itqān, Kuwait.

Revizuire asistată de IA încheiată pentru sursele aprobate și legate prin amprente digitale. Revizuire umană neefectuată.

Text arab coranic: Tanzil Project, text Uthmani v1.1, © 2007–2026, CC BY 3.0 · https://tanzil.net.