Text integral · Pasaje · 6
Îndemn
يا ذا الذي ما كفاه الذنب في رجب حتى عصى ربه في شهر شعبان
O, tu, căruia nu i-a fost de ajuns păcatul din Rajab, încât I-ai fost neascultător Domnului tău și în luna Shaʿbān!
لقد أظلك شهر الصوم بعدهما فلا تصيره أيضا شهر عصيان
După ele, iată că luna postului te-a cuprins; nu o face și pe ea o lună a neascultării!
واتل القرآن وسبح فيه مجتهدا فإنه شهر تسبيح وقرآن
Recită în ea Coranul și străduiește-te să-L preamărești, căci este o lună a preamăririi și a Coranului.
فاحمل على جسد ترجو النجاة له فسوف تضرم أجساد بنيران
Pune-ți trupul la strădanie, nădăjduind să fie izbăvit, căci trupuri vor fi aprinse în flăcări.
كم كنت تعرف ممن صام في سلف من بين أهل وجيران وإخوان
Câți nu ai cunoscut dintre cei care posteau odinioară, din familie, dintre vecini și frați!
أفناهم الموت واستبقاك بعدهم حيا فما أقرب القاصي من الداني
Moartea i-a luat, iar tu ai rămas după ei în viață: cât de aproape este cel îndepărtat de cel apropiat!