Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Zece mijloace de izbăvire

عشر موجبات للنجاة

ʿAbd al-Razzāq al-Badr

Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

Zece îndrumări din Coran și Sunnah despre monoteism, urmarea Profetului Muḥammad, păzirea limbii, rugă, căință și pregătirea pentru întâlnirea cu Allah.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 7

Ferirea de tulburări

Fuga de tulburări, îndepărtarea de ele și închiderea ușilor prin care pot pătrunde sunt mijloace de izbăvire pentru rob în această lume și în Ziua Învierii și îi ocrotesc atât religia, cât și viața lumească. Numeroase texte dovedesc aceasta, între care și hadithul amintit mai înainte, al lui ʿUqbah ibn ʿĀmir, Allah să fie mulțumit de el. Când a întrebat: „O, Trimis al lui Allah! În ce stă izbăvirea?”, el ﷺ a răspuns:

املك عليك لسانك، وليسعك بيتك، وابك على خطيئتك

„Stăpânește-ți limba, să-ți fie casa îndeajuns și plângi pentru păcatul tău!”29

Cuvintele sale ﷺ: „Să-ți fie casa îndeajuns” înseamnă că omul trebuie să aibă grijă să rămână în casa sa, mai ales când tulburările se întețesc, pentru a sta departe de a se expune lor. În case se află siguranța și ocrotirea omului de tulburări. Dacă iese din casă și se expune lor, și-a expus sufletul pieirii. De aceea, musulmanului i s-a rânduit să caute adesea ocrotirea lui Allah de tulburări, după cum este stabilit autentic că Profetul ﷺ le-a spus companionilor săi:

تعوذوا بالله من الفتن ما ظهر منها وما بطن

„Căutați ocrotirea lui Allah de tulburări, atât de cele vădite, cât și de cele ascunse!”30

În vremurile noastre au apărut aparate moderne pe care omul le poate avea în casă și prin care ajung la el felurite tulburări și rele: prin poarta poftelor și prin poarta îndoielilor. Mulți oameni au căzut în mari nenorociri din pricină că au folosit aceste aparate cu nepăsare și au accesat felurite site-uri și programe stricate. De aceea, izbăvirea legată de rămânerea în casă, despre care vorbește hadithul amintit, este condiționată de îndepărtarea de folosirea aparatelor moderne într-un fel care îi aduce omului tulburări și îi distruge purtarea, viața lumească și Viața de Apoi. Pierderea este atunci foarte mare.

Fericirea și izbăvirea stau, așadar, în ocolirea tulburărilor și în ferirea de răul lor, după cum a spus Profetul ﷺ:

إن السعيد لمن جنب الفتن

„Fericit este cel care a fost ferit de tulburări.”31

Notele originale

  1. Relatat de al-Tirmidhī în al-Jāmiʿ (2406). Al-Albānī l-a declarat autentic în al-Silsilah al-Ṣaḥīḥah (890).

  2. Relatat de Muslim în Ṣaḥīḥ-ul său (2867).

  3. Relatat de Abū Dāwūd în Sunan (4263). Al-Albānī l-a declarat autentic în al-Silsilah al-Ṣaḥīḥah (1975).

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr, ʿAshr Mūjibāt li-l-Najāh, ediția I, 1443 H / 2022. Transcriere și revizie: Maktab Itqān, Kuwait.

Revizuire asistată de IA încheiată pentru sursele aprobate și legate prin amprente digitale. Revizuire umană neefectuată.

Text arab coranic: Tanzil Project, text Uthmani v1.1, © 2007–2026, CC BY 3.0 · https://tanzil.net.