Text integral · Pasaje · 28
Stăruința în rugă și căutarea adăpostului la Allah
Ruga este cheia oricărui bine în această lume și în Viața de Apoi. Dacă robul știe că nu există izbăvire nici în această lume, nici în Viața de Apoi decât pentru acela pe care Allah îl izbăvește, el trebuie să o ceară de la El. Izbăvirea se află numai în Mâna lui Allah, așadar cere-I lui Allah să te izbăvească! Allah Preaînaltul a spus:
وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِى عَنِّى فَإِنِّى قَرِيبٌ ۖ أُجِيبُ دَعْوَةَ ٱلدَّاعِ إِذَا دَعَانِ ۖ فَلْيَسْتَجِيبُوا۟ لِى وَلْيُؤْمِنُوا۟ بِى لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ
„Iar când robii Mei te întreabă despre Mine, Eu sunt aproape. Răspund rugii celui care se roagă atunci când Mă cheamă. Așadar, să-Mi răspundă și ei și să creadă în Mine, pentru ca ei să fie bine călăuziți.”
Coran, al-Baqarah 2:186
Și Allah Preaînaltul a spus:
وَقَالَ رَبُّكُمُ ٱدْعُونِىٓ أَسْتَجِبْ لَكُمْ
„Domnul vostru a spus: «Chemați-Mă și vă voi răspunde!»”
Coran, Ghāfir 40:60 (fragment)
Cel care dorește izbăvirea să se roage mult lui Allah, cerându-I orice bine. Să-I ceară statornicie, ferire de abatere, îndreptare și celelalte bunuri ale acestei lumi și ale Vieții de Apoi.
Cea mai măreață rugă, fără îndoială, este ruga din Deschizătoarea Cărții:
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
„Călăuzește-ne pe calea cea dreaptă!”
Coran, al-Fātiḥah 1:6
Până la sfârșitul surei. Dacă Allah îl călăuzește pe rob pe calea Sa, cu siguranță el se va izbăvi în această lume și în Viața de Apoi. Datorită însemnătății acestei rugi pentru rob și a marii sale nevoi de ea, Allah i-a impus să o rostească de șaptesprezece ori într-o zi și o noapte, potrivit numărului unităților rugăciunilor obligatorii. Când citește sura al-Fātiḥah, musulmanul trebuie, așadar, să fie conștient de această măreață rugă și de nevoia sa neîntreruptă de ea. Căci dobândirea călăuzirii aduce binele, izbăvirea și marea reușită în amândouă viețile.
Ruga, căutarea adăpostului la Allah și stăruința în a-I cere sunt dintre cele mai mari mijloace ale izbăvirii în această lume și în Viața de Apoi. De aceea, profeții, pacea fie asupra lor, Îi cereau lui Allah să-i izbăvească, iar El le răspundea și îi salva din încercările care se abătuseră asupra lor. Printre acestea se află ruga profetului Nūḥ, pacea fie asupra lui:
قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِى كَذَّبُونِ فَٱفْتَحْ بَيْنِى وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِى وَمَن مَّعِىَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
„El a spus: «Doamne, poporul meu m-a socotit mincinos. Așadar, hotărăște Tu între mine și ei și izbăvește-mă pe mine și pe credincioșii care sunt împreună cu mine!»”
Coran, ash-Shuʿarāʾ 26:117–118
Allah Preaînaltul a spus:
فَأَنجَيْنَـٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
„L-am izbăvit pe el și pe cei care erau împreună cu el în corabia încărcată.”
Coran, ash-Shuʿarāʾ 26:119
Și ruga profetului Lūṭ, pacea fie asupra lui:
رَبِّ نَجِّنِى وَأَهْلِى مِمَّا يَعْمَلُونَ
„Doamne, izbăvește-mă pe mine și pe familia mea de ceea ce făptuiesc ei!”
Coran, ash-Shuʿarāʾ 26:169
Allah Preaînaltul a spus:
فَنَجَّيْنَـٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ أَجْمَعِينَ
„L-am izbăvit pe el și pe familia sa, pe toți.”
Coran, ash-Shuʿarāʾ 26:170
Și ruga profetului Yūnus, pacea fie asupra lui:
فَنَادَىٰ فِى ٱلظُّلُمَـٰتِ أَن لَّآ إِلَـٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبْحَـٰنَكَ إِنِّى كُنتُ مِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
„El a strigat din întunecimi: «Nu există altă divinitate demnă de adorare în afară de Tine! Slavă Ție! Eu am fost dintre cei nedrepți.»”
Coran, al-Anbiyāʾ 21:87 (fragment)
Allah Preaînaltul a spus:
فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ وَنَجَّيْنَـٰهُ مِنَ ٱلْغَمِّ ۚ وَكَذَٰلِكَ نُـۨجِى ٱلْمُؤْمِنِينَ
„I-am răspuns și l-am izbăvit de mâhnire. Astfel îi izbăvim Noi pe credincioși.”
Coran, al-Anbiyāʾ 21:88
Allah Preaînaltul a spus despre Mūsā și Hārūn, pacea fie asupra lor:
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَـٰرُونَ وَنَجَّيْنَـٰهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ
„I-am copleșit cu daruri pe Mūsā și Hārūn și i-am izbăvit pe ei și pe poporul lor de marea strâmtorare.”
Coran, aṣ-Ṣāffāt 37:114–115
Cel care meditează la Coranul cel Nobil găsește în el multe asemenea rugi ale profeților, pacea fie asupra lor: cum Îi cereau Domnului lor și se aruncau smeriți înaintea Lui în toate împrejurările lor. Allah le-a răspuns rugii și le-a împlinit cererea. Așa procedează toți cei care Îi cer Domnului lumilor izbăvirea și I se roagă. El nu îl dezamăgește pe robul care Îl cheamă și nu îl respinge pe cel care Îi cere, punându-și nădejdea în El. Așadar, cine dorește izbăvirea în această lume și în Viața de Apoi să se roage.
În fiecare noapte, robul trebuie să-și amintească faptul că izbăvirea sa se află în Mâna lui Allah și că nu există izbăvire decât pentru acela pe care Allah îl izbăvește. Să alerge deci către Domnul său, cu nădejde, smerenie și dorință, cerându-I să-l așeze în rândul celor izbăviți și biruitori.
Al-Barāʾ ibn ʿĀzib, Allah să fie mulțumit de el, a relatat că Profetul ﷺ a spus:
إذا أتيت مضجعك فتوضأ وضوءك للصلاة، ثم اضطجع على شقك الأيمن ثم قل: اللهم أسلمت وجهي إليك، وفوضت أمري إليك، وألجأت ظهري إليك، رغبة ورهبة إليك، لا ملجأ ولا منجى منك إلا إليك، اللهم آمنت بكتابك الذي أنزلت، وبنبيك الذي أرسلت. فإن مت من ليلتك فأنت على الفطرة، واجعلهن آخر ما تتكلم به
„Când mergi la culcare, fă abluțiunea așa cum o faci pentru rugăciune, apoi întinde-te pe partea dreaptă și spune: «O, Allah, Ți-am supus fața mea, Ți-am încredințat treburile mele și mi-am sprijinit spatele pe ocrotirea Ta, cu dorință și teamă față de Tine. Nu există adăpost și nici izbăvire de Tine decât la Tine. O, Allah, cred în Cartea Ta pe care ai coborât-o și în Profetul Tău pe care l-ai trimis.» Dacă mori în acea noapte, vei fi în starea firească a credinței. Fă ca acestea să fie ultimele cuvinte pe care le rostești!”32
Ibn al-Qayyim, Allah să aibă milă de el, a spus:
„El este Cel care izbăvește de Sine prin Sine și Cel la care se caută adăpost de Sine prin Sine. Tot astfel, fuga este fuga robului de la El către El. Toate acestea împlinesc monoteismul și credința în destin: nu există alt Domn în afară de El și nici alt Creator în afară de El. Făptura nu stăpânește, nici pentru sine, nici pentru altcineva, vreun rău sau folos, moartea, viața sau învierea. Toată puterea de a hotărî Îi aparține lui Allah; nimeni în afară de El nu stăpânește nimic din ea.”33
Notele originale
Relatat de al-Bukhārī în Ṣaḥīḥ-ul său (247) și de Muslim în Ṣaḥīḥ-ul său (2710). Formularea îi aparține lui al-Bukhārī.
Shifāʾ al-ʿAlīl, p. 273.