Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Sfaturi și îndemnuri pentru cei încă amăgiți de takfīr și atentate

بذل النصح والتذكير

ʿAbd al-Muḥsin ibn Ḥamad al-ʿAbbād al-Badr

Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

O îndrumare adresată celor atrași de declararea musulmanilor drept necredincioși și de atentate. Autorul explică ocrotirea vieții și a legămintelor, răspunderea autorității și nevoia întoarcerii la oamenii învățați. Compară urmările violenței cu roadele chemării sincere la islam și îi îndeamnă pe cei amăgiți să se căiască și să înceteze vătămarea oamenilor.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 6

Căința și predarea tinerilor amăgiți le aduc bine și ocrotire lor și celorlalți

في توبة الشباب المفتونين وتسليم أنفسهم الخير والسلامة لهم ولغيرهم

Tinerii amăgiți de atentate în peninsula islamului sunt chemați de două feluri de chemători. Cei care cheamă la rău sunt diavolii dintre djinni și oameni, care le înfrumusețează falsitatea și îi îndeamnă să continue stricăciunea. Cei care cheamă la bine sunt toți sfătuitorii sinceri care le doresc binele și ocrotirea lor și a celorlalți. Aceștia le spun: „Opriți-vă, spre binele vostru! Predați-vă, ca să rămâneți o vreme în închisoare!” Acești tineri ar trebui să primească sfatul celor care le doresc lor și celorlalți ocrotire și să se îndepărteze de cei care cheamă la rău și îi împing să piară și să-i ducă pe alții la pieire. Să le răspundă asemenea lui Yūsuf, binecuvântările și pacea fie asupra lui:

رَبِّ ٱلسِّجْنُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِمَّا يَدْعُونَنِىٓ إِلَيْهِ

Doamne! Închisoarea îmi este mai dragă decât ceea la ce mă cheamă ele.

Coran 12:33 (fragment)

Urmează o comparație între rămânerea lor în închisoare și rămânerea lor în afara ei:

— Rămânerea lor în închisoare le aduce ocrotire lor și celorlalți. Rămânând afară, săvârșesc stricăciunea care îi duce la pieire pe ei și pe alții.

— Rămânerea lor în închisoare le aduce liniște familiilor și apropiaților lor. Rămânând afară, aceștia continuă să trăiască în neliniște și teamă de un sfârșit rău pentru ei.

— Rămânerea lor în închisoare aduce siguranță și liniște comunității lor. Rămânând afară, îi aduc groază și teamă din pricina stricăciunii de care oamenii se tem.

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

Textul și notele reproduc ediția PDF publicată.

Text arab coranic: Tanzil Project, text Uthmani v1.1, © 2007–2026 Tanzil Project, licența Creative Commons Attribution 3.0 (CC BY 3.0), https://tanzil.net. Textul arab este reprodus fără modificări; fragmentele sunt indicate în referințe.