Text integral · Pasaje · 19
Ieșirea tinerilor amăgiți de sub ascultare și despărțirea lor de comunitate
خروج الشباب المفتونين عن الطاعة ومفارقتهم الجماعة
Textele Legii și spusele înaintașilor despre ascultarea și supunerea față de conducătorii musulmanilor, rămânerea alături de comunitatea lor și oprirea răscoalei împotriva conducătorilor și a despărțirii de comunitate sunt numeroase și răspândite.
Printre ele se află cuvintele Profetului ﷺ:
مَن خرج من الطاعة وفارق الجماعة فمات، مات ميتة جاهلية، ومَن قاتَل تحت رايَّة عميَّة، يغضب لعصبة، أو يدعو إلى عصبة، أو ينصر عصبة، فقُتل، فقتلة جاهلية، ومَن خرج على أمَّتي يضرب بَرَّها وفاجرَها، ولا يتحاش من مؤمنها، ولا يفي لذي عهد عهده، فليس منِّي ولست منه
Cel care iese de sub ascultare, se desparte de comunitate și moare, moare de o moarte a vremii neștiinței. Cel care luptă sub un steag orb, înfuriindu-se pentru un grup, chemând la un grup sau sprijinind un grup, și este ucis, este ucis ca în vremea neștiinței. Cel care se ridică împotriva comunității mele, lovindu-i atât pe cei drepți, cât și pe cei păcătoși, fără să se ferească de credincioșii ei și fără să-și respecte legământul față de cel aflat sub legământ, nu este de-al meu, iar eu nu sunt de-al lui.
Muslim (1848), de la Abū Hurayra, Allah să fie mulțumit de el.
Și cuvintele sale ﷺ:
السمع والطاعة على المرء المسلم فيما أحبَّ وكره ما لم يُؤمَر بمعصية، فإذا أُمِر بمعصية فلا سمع ولا طاعة
Musulmanul are datoria să asculte și să se supună în ceea ce îi place și în ceea ce îi displace, câtă vreme nu i se poruncește un păcat. Dacă i se poruncește un păcat, nu există ascultare și nici supunere.
Al-Bukhārī (7142); Muslim (1839), de la ʿAbd Allāh ibn ʿUmar, Allah să fie mulțumit de el și de tatăl său.
Și cuvintele sale ﷺ:
عليك السمع والطاعة في يُسرك وعُسرك، ومَنشطك ومكرهك، وأثرة عليك
Ai datoria să asculți și să te supui în ușurință și în greutate, când ești plin de râvnă și când îți este neplăcut, chiar și atunci când altora li se dă întâietate în dauna ta.
Muslim (1836), de la Abū Hurayra, Allah să fie mulțumit de el.
Și cuvintele sale ﷺ:
ثلاث خصال لا يغلُّ عليهنَّ قلب مسلم أبداً: إخلاص العمل لله، ومناصحة ولاة الأمر، ولزوم الجماعة؛ فإنَّ دعوتهم تُحيط من ورائهم
Trei însușiri nu lasă niciodată ranchiună în inima unui musulman: sinceritatea faptelor pentru Allah, sfătuirea sinceră a conducătorilor și rămânerea alături de comunitate, căci chemarea lor îi cuprinde și pe cei din urma lor.
Aḥmad (21590), cu lanț autentic, din hadithul lui Zayd ibn Ṯābit, Allah să fie mulțumit de el.
În Miftāḥ dār al-saʿāda, pagina 79, Ibn al-Qayyim a explicat cuvintele „nu lasă ranchiună în inima unui musulman”:
أي: لا يحمل الغلَّ ولا يبقى فيه مع هذه الثلاثة؛ فإنَّها تنفي الغلَّ والغشَّ وفساد القلب وسخائمه
Adică inima nu poartă ranchiună și aceasta nu rămâne în ea împreună cu aceste trei însușiri, căci ele înlătură ranchiuna, înșelăciunea, stricăciunea inimii și resentimentele ei.
Ibn al-Qayyim, Miftāḥ dār al-saʿāda, p. 79.
Apoi a spus:
وقوله: (ومناصحة أئمَّة المسلمين): هذا أيضاً منافٍ للغلِّ والغشِّ؛ فإنَّ النصيحة لا تجامع الغل؛ إذ هي ضده، فمن نصح الأئمة والأمَّة فقد برئ من الغلِّ، وقوله: (ولزوم جماعتهم): هذا أيضاً مِمَّا يُطِّهر القلب من الغلِّ والغشِّ؛ فإنَّ صاحبه للزومه جماعة المسلمين يُحبُّ لهم ما يُحبُّ لنفسه، ويكره لهم ما يكره لها، ويسوؤه ما يسوؤهم، ويَسرُّه ما يسرُّهم
Cuvintele sale „sfătuirea sinceră a conducătorilor musulmanilor” se împotrivesc și ele ranchiunei și înșelăciunii. Sfatul sincer nu se poate aduna cu ranchiuna, căci îi este potrivnic. Cel care îi sfătuiește sincer pe conducători și comunitate s-a eliberat de ranchiună. Cuvintele sale „rămânerea alături de comunitatea lor” sunt și ele dintre lucrurile care curăță inima de ranchiună și înșelăciune. Cel care rămâne alături de comunitatea musulmanilor le dorește ceea ce își dorește sieși, nu le dorește ceea ce nu își dorește sieși, îl întristează ceea ce îi întristează pe ei și îl bucură ceea ce îi bucură pe ei.
Ibn al-Qayyim, Miftāḥ dār al-saʿāda, p. 79.
În mărturisirea sa de credință, așa cum se află în al-Sunna al lui al-Lālakāʾī (1/161), imamul Aḥmad a spus:
ومَن خرج على إمام المسلمين وقد كان الناس اجتمعوا عليه وأقرُّوا له بالخلافة بأيِّ وجه كان: بالرِّضا أو بالغلبة؛ فقد شقَّ هذا الخارجُ عصا المسلمين وخالف الآثار عن رسول الله ﷺ، فإن مات الخارج عليه مات ميتة جاهلية، ولا يحلُّ قتال السلطان ولا الخروج عليه لأحد من الناس، فمَن فعل ذلك فهو مبتدع على غير السنَّة والطريق
Cel care se răscoală împotriva conducătorului musulmanilor, după ce oamenii s-au adunat în jurul lui și i-au recunoscut califatul, indiferent cum a ajuns la el, prin încuviințare sau prin biruință, a rupt unitatea musulmanilor și a încălcat relatările de la Trimisul lui Allah ﷺ. Dacă moare răsculat împotriva lui, moare de o moarte a vremii neștiinței. Nimănui dintre oameni nu-i este îngăduit să lupte împotriva conducătorului sau să se răscoale împotriva lui. Cel care face aceasta este un inovator, care nu urmează Sunna și calea.
Al-Lālakāʾī, al-Sunna (1/161).
Imamul al-Ṭaḥāwī a spus în mărturisirea de credință a oamenilor Sunnei și ai comunității:
ولا نرى الخروج على أئمَّتنا وولاة أمورنا وإن جاروا، ولا ندعو عليهم، ولا ننزع يداً من طاعتهم، ونرى طاعتَهم من طاعة الله عزَّ وجلَّ فريضة، ما لم يأمروا بمعصية، وندعو لهم بالصلاح والمعافاة
Nu socotim îngăduită răscoala împotriva imamilor și conducătorilor noștri, chiar dacă sunt nedrepți. Nu ne rugăm împotriva lor și nu ne retragem mâna din ascultarea lor. Socotim că ascultarea de ei este o îndatorire care ține de ascultarea de Allah, Atotputernicul și Preamăritul, câtă vreme nu poruncesc un păcat. Ne rugăm pentru îndreptarea și ocrotirea lor.
Al-ʿAqīda, împreună cu explicația lui Ibn Abī al-ʿIzz, p. 540.
Takfīrul, atentatele și distrugerile săvârșite de tinerii amăgiți în peninsula islamului sunt cu totul potrivnice acestor hadithuri și relatări. Ei și ceilalți știu că părinții și bunicii lor au trăit în această țară, sub cârmuirea acestui stat, în siguranță și liniște, ascultând de conducători și supunându-li-se în ceea ce este bun. Abaterea acestor tineri de la calea dreaptă urmată de părinții și bunicii lor este din lucrarea diavolului, care le-a înfrumusețat falsitatea în suflete. Allah, Atotputernicul și Preamăritul, a spus:
وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَـٰطِينِ وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ
Spune: „Doamne, caut ocrotire la Tine de îmboldirile diavolilor! Și caut ocrotire la Tine, Doamne, ca ei să nu se apropie de mine!”
Coran 23:97–98