Ghid pentru ʿumrah și hajj

ḥajj — Pelerinajul cu ritualurile și timpii stabiliți de Lege.

ʿumrah — Ritual alcătuit din intrarea în iḥrām, ṭawāf, saʿy și raderea ori scurtarea părului.

iḥrām — Intrarea în starea rituală pentru ḥajj sau ʿumrah prin intenție; nu se reduce la îmbrăcarea veșmintelor.

mīqāt — Locul stabilit pentru intrarea în iḥrām a celui care intenționează ḥajj ori ʿumrah.

ṭawāf — Înconjurarea Kaʿbei de șapte ori.

saʿy — Cele șapte parcursuri între al-Ṣafā și al-Marwah; mersul într-un sens este un parcurs.

talbiyah — Formula prin care pelerinul răspunde chemării lui Allah, începând cu «Labbayka Allāhumma labbayk».

tamattuʿ — Îndeplinirea ʿumrei în lunile pelerinajului, urmată de ieșirea din iḥrām și apoi de ḥajj în același an.

ifrād — Intrarea în iḥrām numai pentru ḥajj.

qirān — Îndeplinirea împreună a ʿumrei și ḥajj-ului într-un singur iḥrām.

hady — Animalul de jertfă adus în legătură cu ritualurile pelerinajului.

fidyah — Compensația datorată pentru anumite încălcări ale iḥrām-ului, în condițiile și formele explicate în carte.

maḥram — Însoțitorul femeii: soțul ei ori un bărbat cu care căsătoria îi este interzisă pentru totdeauna din rudenie, alăptare ori alianță.

ṣāʿ — Unitate tradițională de măsurare a volumului alimentelor, folosită în cantitățile de hrană pentru compensații.

jamrah — Unul dintre cele trei locuri de aruncare a pietricelelor la Minā.

zilele al-Tashrīq — Zilele de 11, 12 și 13 Dhū al-Ḥijjah.