Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Siguranța țării: însemnătatea ei și căile de dobândire și păstrare

أمن البلاد أهميته ووسائل تحقيقه وحفظه

ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr

Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

O expunere despre însemnătatea siguranței și zece mijloace de dobândire și păstrare a ei, în lumina Coranului și a Sunnei: credința, adorarea, ruga, îndrumarea învățaților, frăția, oprirea vătămării și recunoștința.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 8

Înfăptuirea frăției credinței

السبب السابع: تحقيق الأخوة الإيمانية

Trebuie înfăptuită frăția credinței pe care au arătat-o cuvintele lui Allah, Binecuvântatul și Preaînaltul:

إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ

Credincioșii sunt frați.

Coran, 49:10

Această frăție a credinței are o însemnătate măreață atunci când există în societate și între musulmani. Însă trebuie înfăptuită în lumina celor venite în Cartea lui Allah și în Sunna Profetului Său ﷺ. Ia aminte la cuvintele Profetului ﷺ:

„Niciunul dintre voi nu crede [deplin] până când nu iubește pentru fratele său ceea ce iubește pentru sine.”14

El, pacea și binecuvântările fie asupra lui, a mai spus: „Cine dorește să fie îndepărtat de Foc și să intre în Paradis să-l ajungă moartea în timp ce crede în Allah și în Ziua de Apoi și să se poarte cu oamenii așa cum iubește să se poarte ei cu el.”15 Privește apoi semnele acestei frății și cerințele ei în Sunna.

Printre ele se află cuvintele Profetului ﷺ: „Nu vă invidiați, nu ridicați prețurile prin oferte înșelătoare, nu vă urâți, nu vă întoarceți spatele și nu vindeți unii peste vânzarea altora! Fiți, robi ai lui Allah, frați! Musulmanul este fratele musulmanului: nu-l nedreptățește, nu-l părăsește [când are nevoie de ajutor] și nu-l disprețuiește. Evlavia este aici” — și arăta spre pieptul său de trei ori. „Îi este de ajuns unui om ca rău să-l disprețuiască pe fratele său musulman. Tot ce ține de un musulman îi este oprit altui musulman: sângele său, averea sa și onoarea sa.”16

Cugetă la acest hadith și la cele asemenea lui, care cheamă la înfăptuirea frăției islamice în societate, pentru ca între oameni să existe îndurare, afecțiune, sprijin și ajutor reciproc, până când societatea musulmană ajunge așa cum a spus el, pacea și binecuvântările fie asupra lui:

„Pilda credincioșilor în iubirea, îndurarea și afecțiunea lor reciprocă este asemenea unui trup: dacă un mădular suferă, restul trupului îi răspunde prin nesomn și febră.”17

Notele originale

  1. Relatat de al-Bukhārī (13) și Muslim (45), de la Anas, Allah să fie mulțumit de el.

  2. Fragment dintr-un hadith relatat de Muslim (1844).

  3. Relatat de Muslim (2564), a cărui formulare este redată aici, și de al-Tirmidhī (1927).

  4. Relatat de Muslim (2586), de la al-Nuʿmān ibn Bashīr, Allah să fie mulțumit de amândoi.

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr, Amn al-bilād: ahammiyyatuhu wa-wasāʾil taḥqīqihi wa-ḥifẓihi, ediția arabă în 39 de pagini.

Revizuire asistată de IA încheiată pentru sursele aprobate și legate prin amprente digitale. Revizuire umană neefectuată.

Traducerea în limba română: Institutul Tawhid. Distribuție gratuită. Textul arab al citatelor coranice: Tanzil Project (https://tanzil.net), Uthmani 1.1, licență CC BY 3.0.