Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Siguranța țării: însemnătatea ei și căile de dobândire și păstrare

أمن البلاد أهميته ووسائل تحقيقه وحفظه

ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr

Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

O expunere despre însemnătatea siguranței și zece mijloace de dobândire și păstrare a ei, în lumina Coranului și a Sunnei: credința, adorarea, ruga, îndrumarea învățaților, frăția, oprirea vătămării și recunoștința.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 7

Recunoștința pentru binefacerea lui Allah

السبب العاشر: شكر نعمة الله تبارك وتعالى

Binefacerile lui Allah asupra robilor Săi nu pot fi numărate și nici cuprinse. Printre ele se află siguranța de care au parte oamenii credinței.

Oamenilor credinței le revine să-I fie recunoscători lui Allah, Atotputernicul și Mărețul, pentru binefacerea credinței și a siguranței și să-I fie recunoscători lui Allah, Binecuvântatul și Preaînaltul, pentru binefacerea Islamului și a nevătămării. Să-L laude pentru binefacerile Sale și să-I mulțumească pentru darurile și bunăvoința Sa.

Dacă însă oamenii schimbă binefacerea lui Allah în nerecunoștință și nu-I mulțumesc pentru ea, siguranța lor se preschimbă în frică, iar liniștea lor în neliniște și tulburare. Binefacerile rămân atunci când sunt întâmpinate cu recunoștință și fug atunci când sunt întâmpinate cu nerecunoștință. Allah, Binecuvântatul și Preaînaltul, a spus:

وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ ۖ وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِى لَشَدِيدٌ

Și când Domnul vostru a vestit: „Dacă sunteți recunoscători, vă voi spori negreșit, iar dacă sunteți nerecunoscători, pedeapsa Mea este aspră!”

Coran, 14:7

Dintre cauzele păstrării siguranței face parte, așadar, recunoștința pentru binefacerea lui Allah, Binecuvântatul și Preaînaltul. Cugetă la această pildă dată în Nobilul Coran prin cuvintele Sale:

وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا قَرْيَةً كَانَتْ ءَامِنَةً مُّطْمَئِنَّةً يَأْتِيهَا رِزْقُهَا رَغَدًا مِّن كُلِّ مَكَانٍ فَكَفَرَتْ بِأَنْعُمِ ٱللَّهِ فَأَذَٰقَهَا ٱللَّهُ لِبَاسَ ٱلْجُوعِ وَٱلْخَوْفِ بِمَا كَانُوا۟ يَصْنَعُونَ

Allah a dat drept pildă o cetate care era în siguranță și liniștită, iar hrana îi venea din belșug din toate locurile. Ea s-a arătat nerecunoscătoare pentru binefacerile lui Allah, iar Allah a făcut-o să guste veșmântul foamei și al fricii din pricina a ceea ce făceau.

Coran, 16:112

Adică din pricina faptelor lor, printre care lipsa recunoștinței pentru binefacerea lui Allah și nerecunoașterea darurilor Sale, Binecuvântatul și Preaînaltul. Robilor credincioși ai lui Allah le revine să-I fie recunoscători pentru binefacerile Sale mărețe și pentru darurile Sale fără număr.

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr, Amn al-bilād: ahammiyyatuhu wa-wasāʾil taḥqīqihi wa-ḥifẓihi, ediția arabă în 39 de pagini.

Revizuire asistată de IA încheiată pentru sursele aprobate și legate prin amprente digitale. Revizuire umană neefectuată.

Traducerea în limba română: Institutul Tawhid. Distribuție gratuită. Textul arab al citatelor coranice: Tanzil Project (https://tanzil.net), Uthmani 1.1, licență CC BY 3.0.