Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Rodul cunoașterii este fapta

ثمرة العلم العمل

ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr

Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

Cunoașterea prinde rădăcini și dă roade atunci când este împlinită. Zece principii, întemeiate pe Coran, Sunna și pilda înaintașilor, despre legătura dintre ceea ce știm și felul în care trăim.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 3

Punerea în practică întărește și statornicește cunoașterea

Grija pentru faptă este o cauză a statornicirii, întăririi și înrădăcinării cunoașterii. Când fapta este părăsită, cunoașterea pleacă. S-a relatat că ʿAlī — Allah să fie mulțumit de el — a spus: „Cunoașterea cheamă fapta: dacă aceasta îi răspunde, rămâne; altfel, pleacă.”24 Adică nu rămâne. Punerea în practică este o cauză a păstrării cunoașterii.

Al-Shaʿbī — Allah să aibă milă de el — a spus: „Ne ajutam să păstrăm hadithul în memorie punându-l în practică.”25 Iar Abū al-Dardāʾ — Allah să fie mulțumit de el — a spus: „Nu vei fi învățat până când nu vei fi ucenic și nu vei fi ucenic până când nu vei pune în practică ceea ce ai învățat.”26

În acest sens măreț s-au transmis multe cuvinte de la înaintași — Allah să aibă milă de ei. Dacă musulmanul privește și la realitatea vieții lor, găsește acest lucru limpede în viețile lor frumoase și în relatările lor binecuvântate. Allah să fie mulțumit de ei, să aibă milă de ei și să ne alăture tuturor robilor Săi drepți.

Notele originale

  1. Relatat de Ibn ʿAsākir în Dhamm man lam Yaʿmal bi-ʿIlmih (p. 38).

  2. Relatat de Ibn ʿAbd al-Barr în Jāmiʿ Bayān al-ʿIlm (1/709).

  3. Relatat de al-Khaṭīb în Iqtiḍāʾ al-ʿIlm al-ʿAmal (16, 17).

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

Prima ediție arabă,1431h.,Medina; PDF oficial nr.30;49pagini;corp pp.4–48;cuprins p.49

Textul și notele reproduc ediția PDF publicată.

Ediție în limba română publicată de Institutul Tawhid. Distribuție gratuită.

Text arab coranic: Tanzil Project, Uthmani v1.1. © 2007–2026 Tanzil Project. Licență: Creative Commons Attribution 3.0 (CC BY 3.0). https://tanzil.net. Reproducere fără modificarea textului.