Text integral · Pasaje · 9
Fapta este o cauză a intrării în Paradis
Dovezile religioase arată că faptele prin care omul se apropie de Allah sunt o comoară pentru el în Ziua Învierii; prin ele dobândește mulțumirea lui Allah și Paradisul Său. În aproximativ cincizeci de versete, Coranul leagă credința de faptă atunci când vorbește despre răsplată. Deși fapta face parte din credință, ea este amintită separat pentru a-i înălța locul, a-i arăta însemnătatea și a o pune în lumină: un lucru particular este amintit după cel general.
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ
„Iar cei care cred și fac fapte bune sunt oamenii Paradisului; în el vor rămâne veșnic.”
Coran, 2:82
مَنْ عَمِلَ صَـٰلِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُۥ حَيَوٰةً طَيِّبَةً ۖ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
„Oricui face o faptă bună, bărbat ori femeie, fiind credincios, îi vom dărui o viață bună și le vom da răsplata după cele mai bune fapte pe care le făceau.”
Coran, 16:97
وَنُودُوٓا۟ أَن تِلْكُمُ ٱلْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
„Și li se va striga: «Acesta este Paradisul pe care l-ați moștenit pentru ceea ce făceați!»”
Fragment coranic — Coran, 7:43
ٱدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
„Intrați în Paradis pentru ceea ce făceați!”
Fragment coranic — Coran, 16:32
Versetele cu acest înțeles sunt numeroase. Fapta este, așadar, o cauză a intrării în Paradis. Cât despre cuvintele Profetului nostru — binecuvântarea și pacea lui Allah fie asupra sa: „Fapta sa nu-l va introduce pe niciunul dintre voi în Paradis”, acestea se referă la un schimb sau la un preț echivalent. Altfel, fapta este una dintre cauzele intrării în Paradis, iar intrarea în Paradis are loc prin mila lui Allah.
Ei au întrebat: „Nici măcar pe tine, Trimis al lui Allah?” El a răspuns: „Nu, nici măcar pe mine, decât dacă Allah mă cuprinde cu harul și mila Sa.”14
Faptele nu sunt un preț ori o contraprestație pentru intrarea omului în Paradis. Ele sunt o cauză; intrarea în Paradis se dobândește numai prin mila și harul lui Allah. Până și faptele pe care omul le săvârșește sunt din mila și harul pe care Allah i le dăruiește:
وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ مَا زَكَىٰ مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ أَبَدًا وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ يُزَكِّى مَن يَشَآءُ
„Dacă n-ar fi harul lui Allah asupra voastră și mila Sa, niciunul dintre voi nu s-ar fi curățit vreodată. Dar Allah îl curățește pe cine voiește.”
Fragment coranic — Coran, 24:21
Notele originale
Relatat de al-Bukhārī (5673) și Muslim (2816).