Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Principii ale crezului Ahl al-Sunna wa-l-Jamāʿah

من أصول عقيدة أهل السنة والجماعة

Ṣāliḥ ibn Fawzān al-Fawzān

Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

O prezentare concisă a principiilor crezului Ahl al-Sunna wa-l-Jamāʿah: temeliile credinței, urmarea Cărții și a Sunnei, locul Companionilor și al familiei Profetului și însușirile care întregesc buna credință și purtare.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 4

Urmarea Cărții și a Sunnei, lăuntric și exterior

اتباع ما جاء في كتاب الله أو سنة رسول الله صلى الله عليه وسلم باطنا وظاهرا

Dintre principiile Ahl al-Sunna wa-l-Jamāʿah în folosirea dovezilor face parte urmarea celor venite în Cartea lui Allah și în Sunna Trimisului Său ﷺ, lăuntric și exterior; urmarea căii Companionilor, în general, dintre emigranți și susținătorii din Medina, și a califilor bine călăuziți, în special. Profetul ﷺ a îndemnat la aceasta prin cuvintele sale: „Țineți-vă de Sunna mea și de Sunna califilor bine călăuziți!”7071

Ei nu pun vorba nimănui înaintea Cuvântului lui Allah și a cuvintelor Trimisului Său. De aceea sunt numiți oamenii Cărții și ai Sunnei. După Cartea lui Allah și Sunna Trimisului Său, ei se sprijină pe consensul învățaților comunității. Acesta este al treilea temei pe care se bizuie, după primele două: Cartea și Sunna. Iar ceea ce oamenii discută în contradictoriu readuc la Carte și la Sunnă, împlinind cuvintele Celui Preaînalt:

فَإِن تَنَـٰزَعْتُمْ فِى شَىْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى ٱللَّهِ وَٱلرَّسُولِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا

Dacă aveți o neînțelegere în privința unui lucru, readuceți-l la Allah și la Trimis, dacă voi credeți în Allah și în Ziua de Apoi! Aceasta este mai bine și cu urmări mai bune.

Coran, 4:5972

Ei nu socotesc pe nimeni lipsit de greșeală în afară de Trimisul lui Allah ﷺ și nu se țin cu părtinire de părerea cuiva decât în măsura în care aceasta corespunde Cărții și Sunnei. Cred că învățatul care depune efort de judecată poate greși sau poate nimeri adevărul. Nu admit un asemenea efort decât din partea celui care îndeplinește condițiile cunoscute învățaților. Ei nu condamnă în chestiunile în care un asemenea efort este îngăduit. Neînțelegerile dintre ei în aceste chestiuni nu aduc dușmănie și ruperea legăturilor, așa cum fac fanaticii și adepții inovațiilor. Dimpotrivă, se iubesc, se sprijină și împlinesc rugăciunea unii în spatele altora, chiar dacă au păreri diferite în unele chestiuni secundare. Adepții inovațiilor, însă, îi dușmănesc, îi declară rătăciți sau necredincioși pe cei care li se împotrivesc.

Notele originale

  1. Al-Tirmidhī, Cartea cunoașterii (2676); Ibn Mājah, Introducere (44); Aḥmad, 4/126; al-Dārimī, Introducere (95).

  2. Sursele relatării au fost indicate anterior.

  3. Sura al-Nisāʾ, versetul 59.

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

Ṣāliḥ ibn Fawzān al-Fawzān, Min uṣūl ʿaqīdat Ahl al-Sunna wa-l-Jamāʿah, textul arab în 27 de pagini.

Revizuire asistată de IA încheiată pentru sursele aprobate și legate prin amprente digitale. Revizuire umană neefectuată.

Traducerea în limba română: Institutul Tawhid. Distribuție gratuită. Textul arab al citatelor coranice: Tanzil Project (https://tanzil.net), Uthmani 1.1, licență CC BY 3.0.