Text integral · Pasaje · 5
Ascultarea conducătorilor musulmani în ceea ce nu este păcat
وجوب طاعة ولاة أمور المسلمين ما لم يأمروا بمعصية
Dintre principiile Ahl al-Sunna wa-l-Jamāʿah face parte obligația de a asculta de conducătorii musulmanilor câtă vreme nu poruncesc un păcat. Dacă poruncesc un păcat, nu este îngăduită ascultarea lor în acel lucru, dar ascultarea în bine rămâne valabilă în celelalte privințe. Aceasta pentru a împlini cuvintele Celui Preaînalt:
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ وَأُو۟لِى ٱلْأَمْرِ مِنكُمْ
O, voi, cei care credeți! Ascultați de Allah, ascultați de Trimis și de cei învestiți cu autoritate dintre voi!
Coran, 4:5953
Ei consideră că se împlinește rugăciunea în spatele lor și jihadul alături de ei, se face rugă pentru îndreptarea și statornicia lor și li se oferă sfat sincer.
Notele originale
Sura al-Nisāʾ, versetul 59.
Al-Tirmidhī, Cartea cunoașterii (2676); Ibn Mājah, Introducere (44); Aḥmad, 4/126; al-Dārimī, Introducere (95).
Fragment din hadithul lui al-ʿIrbāḍ ibn Sāriyah despre povățuirea Companionilor de către Profet.
Al-Bukhārī, Cartea jihadului și a expedițiilor (2797); Muslim, Cartea conducerii (1835); al-Nasāʾī, Cartea jurământului de credință (4193); Ibn Mājah, Cartea jihadului (2859); Aḥmad, 2/387.
Relatat de al-Bukhārī, 4/7137; și de Muslim, 4, partea 12, p. 223, cu comentariul lui al-Nawawī.