Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Principii ale crezului Ahl al-Sunna wa-l-Jamāʿah

من أصول عقيدة أهل السنة والجماعة

Ṣāliḥ ibn Fawzān al-Fawzān

Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

O prezentare concisă a principiilor crezului Ahl al-Sunna wa-l-Jamāʿah: temeliile credinței, urmarea Cărții și a Sunnei, locul Companionilor și al familiei Profetului și însușirile care întregesc buna credință și purtare.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 14

Încheiere

الخاتمة

Pe lângă aceste principii amintite mai înainte, ei se împodobesc cu însușiri mărețe, care întregesc crezul. Printre cele mai însemnate dintre aceste însușiri se numără următoarele:

**În primul rând:** ei poruncesc binele și opresc răul potrivit cerințelor Legii islamice, împlinind cuvintele Celui Preaînalt:

كُنتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ

Voi sunteți cea mai bună comunitate adusă la iveală pentru oameni: porunciți binele, opriți răul și credeți în Allah.

Coran, 3:11073

Și împlinind cuvintele Profetului ﷺ: „Cel dintre voi care vede un rău să-l schimbe cu mâna sa; dacă nu poate, atunci cu limba sa; iar dacă nu poate, atunci cu inima sa, și aceasta este cea mai slabă treaptă a credinței.”7475

Am spus „potrivit cerințelor Legii islamice” spre deosebire de muʿtaziliți, care scot poruncirea binelui și oprirea răului din limitele cerute de Legea islamică. Ei consideră că poruncirea binelui și oprirea răului înseamnă răzvrătirea împotriva conducătorilor musulmani dacă aceștia săvârșesc un păcat, chiar dacă acesta nu ajunge la necredință. Ahl al-Sunna wa-l-Jamāʿah consideră că trebuie să le dea sfat în această privință, fără să se răzvrătească împotriva lor, pentru a păstra unitatea și a se feri de dezbinare și neînțelegere.

Shaykh al-Islām Ibn Taymiyyah, Allah să aibă milă de el, a spus: „Aproape că nu se cunoaște vreun grup care să se fi răzvrătit împotriva unui deținător al puterii fără ca răul produs prin răzvrătirea sa să fie mai mare decât răul pe care urmărea să-l înlăture.”76

**În al doilea rând:** printre însușirile Ahl al-Sunna wa-l-Jamāʿah se află grija de a îndeplini riturile Islamului, precum rugăciunea de vineri și rugăciunea în congregație, spre deosebire de adepții inovațiilor și de ipocriții care nu îndeplinesc rugăciunea de vineri și rugăciunea în congregație.

**În al treilea rând:** printre însușirile lor se află faptul că dau sfat sincer fiecărui musulman și se ajută în bine și în evlavie, împlinind cuvintele Profetului ﷺ: „Religia este sinceritate și sfat sincer.” Am întrebat: „Față de cine?” El a răspuns: „Față de Allah, de Cartea Sa, de Trimisul Său, de conducătorii musulmanilor și de oamenii de rând dintre ei.”7778

Și cuvintele sale ﷺ: „Credinciosul este pentru credincios asemenea unei clădiri ale cărei părți se întăresc una pe alta.”7980

**În al patrulea rând:** printre însușirile lor se află statornicia în împrejurările de încercare: răbdarea în necaz, recunoștința în bunăstare și mulțumirea față de hotărârea amară a destinului.

**În al cincilea rând:** printre însușirile lor se află împodobirea cu virtuți alese și fapte frumoase, bunătatea față de părinți, păstrarea legăturilor de rudenie și purtarea bună cu vecinii. Ei opresc lăudăroșenia, trufia, nedreptățirea, asuprirea și ridicarea deasupra oamenilor, împlinind cuvintele Celui Preaînalt:

وَٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا۟ بِهِۦ شَيْـًٔا ۖ وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَـٰنًا وَبِذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَـٰمَىٰ وَٱلْمَسَـٰكِينِ وَٱلْجَارِ ذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْجَارِ ٱلْجُنُبِ وَٱلصَّاحِبِ بِٱلْجَنۢبِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُكُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ مُخْتَالًا فَخُورًا

Adorați-L pe Allah și nu-I asociați nimic! Purtați-vă bine cu părinții, cu rudele, cu orfanii, cu cei sărmani, cu vecinul apropiat și cu vecinul străin, cu însoțitorul de alături, cu drumețul și cu cei aflați în stăpânirea voastră! Allah nu-l iubește pe cel trufaș și lăudăros.

Coran, 4:3681

Și împlinind cuvintele Profetului ﷺ: „Credincioșii cu cea mai deplină credință sunt cei cu cea mai bună purtare.”8283

Îi cerem lui Allah, Atotputernicul și Mărețul, să ne facă dintre ei, prin bunăvoința și generozitatea Sa, și să nu ne abată inimile după ce ne-a călăuzit. Allah să trimită binecuvântări și pace asupra Profetului nostru Muḥammad, a familiei sale și a tuturor Companionilor săi.

Notele originale

  1. Sura Āl ʿImrān, versetul 110.

  2. Muslim, al-Īmān (49); al-Tirmidhī, al-Fitan (2172); al-Nasāʾī, al-Īmān wa-sharāʾiʿuhu (5009); Abū Dāwūd, al-Ṣalāh (1140); Ibn Mājah, al-Fitan (4013); Aḥmad, 3/10.

  3. Relatat de Muslim (1, partea a 2-a, pp. 22–25, cu comentariul lui al-Nawawī), de la Abū Saʿīd al-Khudrī, Allah să fie mulțumit de el.

  4. Majmūʿ al-fatāwā, 28/179–180.

  5. Muslim, al-Īmān (55); al-Nasāʾī, al-Bayʿah (4197); Abū Dāwūd, al-Adab (4944); Aḥmad, 4/102.

  6. Relatat de Muslim (1, partea a 2-a, pp. 36–37, cu comentariul lui al-Nawawī); Abū Dāwūd (5/4944); al-Nasāʾī (7/4197, 4198); Imām Aḥmad (4/102), de la Tamīm al-Dārī, Allah să fie mulțumit de el.

  7. Al-Bukhārī, al-Ṣalāh (467); Muslim, al-Birr wa-l-ṣilah wa-l-ādāb (2585); al-Tirmidhī, al-Birr wa-l-ṣilah (1928); al-Nasāʾī, al-Zakāh (2560); Aḥmad, 4/405.

  8. Al-Bukhārī, 4, nr. 6026; Muslim, 6, partea a 16-a, p. 139, cu comentariul lui al-Nawawī.

  9. Sura al-Nisāʾ, versetul 36.

  10. Al-Tirmidhī, al-Raḍāʿ (1162); Aḥmad, 2/250; al-Dārimī, al-Riqāq (2792).

  11. Relatat de Imām Aḥmad (13, nr. 7396, ediția Shākir); al-Tirmidhī (3/1162); Abū Dāwūd (5/4682), a cărui formulare este redată aici; și al-Haythamī, în Mawārid al-ẓamʾān, nr. 1311–1926.

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

Ṣāliḥ ibn Fawzān al-Fawzān, Min uṣūl ʿaqīdat Ahl al-Sunna wa-l-Jamāʿah, textul arab în 27 de pagini.

Revizuire asistată de IA încheiată pentru sursele aprobate și legate prin amprente digitale. Revizuire umană neefectuată.

Traducerea în limba română: Institutul Tawhid. Distribuție gratuită. Textul arab al citatelor coranice: Tanzil Project (https://tanzil.net), Uthmani 1.1, licență CC BY 3.0.