Text integral · Pasaje · 12
Iubirea și apropierea față de familia Trimisului
محبة أهل بيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وتوليهم
Din familia sa fac parte soțiile lui, mamele credincioșilor — Allah să fie mulțumit de ele și să le mulțumească. După ce li S-a adresat prin cuvintele Sale:
يَـٰنِسَآءَ ٱلنَّبِىِّ
O, soții ale Profetului!
Coran, 33:3263
Allah Preaînaltul le-a oferit povețe și le-a făgăduit răsplată măreață:
إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنكُمُ ٱلرِّجْسَ أَهْلَ ٱلْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا
Allah voiește să îndepărteze de la voi întinarea, o, familie a Casei, și să vă curățească pe deplin.
Coran, 33:3364
În privința familiei Casei, temeiul îl constituie rudele Profetului ﷺ, iar aici sunt avuți în vedere, în mod special, cei drepți dintre ei. Rudele sale care nu sunt drepte nu au însă acest drept, precum unchiul său Abū Lahab și cei asemenea lui. Cel Preaînalt spune:
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ
Să piară mâinile lui Abū Lahab și să piară și el!
Coran, 111:165
Simpla înrudire cu Trimisul ﷺ sau atribuirea la el, fără dreptate în religie, nu-i folosește cu nimic omului înaintea lui Allah. El ﷺ a spus: „O, neam al Qurayshului! Răscumpărați-vă sufletele! Nu vă pot fi de niciun folos înaintea lui Allah. O, ʿAbbās, unchi al Trimisului lui Allah! Nu-ți pot fi de niciun folos înaintea lui Allah. O, Ṣafiyyah, mătușă a Trimisului lui Allah! Nu-ți pot fi de niciun folos înaintea lui Allah. O, Fāṭimah, fiica lui Muḥammad! Cere-mi din averea mea ceea ce voiești; nu-ți pot fi de niciun folos înaintea lui Allah.”6667
Rudele drepte ale Trimisului au din partea noastră dreptul la cinstire, iubire și respect. Nu ne este îngăduit să exagerăm în privința lor, apropiindu-ne de ei prin vreun act de adorare sau crezând că aduc folos ori vătămare în afara lui Allah. Allah, Cel fără de cusur, îi spune Profetului Său ﷺ:
قُلْ إِنِّى لَآ أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا
Spune: „Eu nu stăpânesc pentru voi nici vătămare, nici călăuzire.”
Coran, 72:2168
قُل لَّآ أَمْلِكُ لِنَفْسِى نَفْعًا وَلَا ضَرًّا إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۚ وَلَوْ كُنتُ أَعْلَمُ ٱلْغَيْبَ لَٱسْتَكْثَرْتُ مِنَ ٱلْخَيْرِ وَمَا مَسَّنِىَ ٱلسُّوٓءُ
Spune: „Eu nu stăpânesc pentru mine nici folos, nici vătămare, decât ceea ce voiește Allah. Dacă aș cunoaște cele nevăzute, aș avea din belșug bine și răul nu m-ar atinge.”
Coran, 7:18869
Dacă astfel este Trimisul ﷺ, atunci cum ar putea fi altcineva altfel? Credința pe care o au unii dintre cei care se atribuie familiei Trimisului este o credință falsă.
Notele originale
Muslim, Virtuțile Companionilor (2408); Aḥmad, 4/367; al-Dārimī, Virtuțile Coranului (3316).
Relatat de Muslim, 5, partea 15, p. 180, cu comentariul lui al-Nawawī; de imamul Aḥmad, 4/366, 367; și de Ibn Abī ʿĀṣim, în al-Sunnah, nr. 1551, p. 629.
Sura al-Aḥzāb, versetul 32.
Sura al-Aḥzāb, versetul 33.
Sura al-Masad, versetul 1.
Al-Bukhārī, Cartea testamentelor (2602); Muslim, Cartea credinței (206); al-Nasāʾī, Cartea testamentelor (3646); Aḥmad, 2/350; al-Dārimī, Cartea duioșiei inimii (2732).
Relatat de al-Bukhārī, 3, nr. 4771, și 2/2753; și de Muslim, 1, partea 3, p. 80, 81, cu comentariul lui al-Nawawī.
Sura al-Jinn, versetul 21.
Sura al-Aʿrāf, versetul 188.