Text integral · Pasaje · 9
Ținerea de Coran și Sunnah și ferirea de inovații și de vorbele fără știință despre Profet
التأكيد على لزوم الكتاب والسنة والحذر من البدع ومن القول على النبي ﷺ بلا علم
**1.** Jābir, Allah să fie mulțumit de el, a relatat în lunga sa relatare în care a descris pelerinajul Profetului ﷺ că Profetul ﷺ a spus:
وَقَدْ تَرَكْتُ فِيكُمْ مَا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُ إِنِ اعْتَصَمْتُمْ بِهِ؛ كِتَابَ اللَّهِ، وَأَنْتُمْ تُسْأَلُونَ عَنِّي فَمَا أَنْتُمْ قَائِلُونَ؟
„Am lăsat între voi Cartea lui Allah: dacă vă veți ține de ea, nu veți mai rătăci. Veți fi întrebați despre mine; ce veți spune?”
Ei au răspuns: „Mărturisim că ai transmis, ți-ai împlinit îndatorirea și ne-ai sfătuit cu sinceritate.” Atunci, arătând cu degetul arătător, îl ridica spre cer și îl îndrepta spre oameni, spunând:
اللَّهُمَّ اشْهَدْ، اللَّهُمَّ اشْهَدْ
„O, Allah, fii martor! O, Allah, fii martor!”
De trei ori. Relatat de Muslim.
**2.** ʿAmr ibn Murrah a relatat: L-am auzit pe Murrah spunând: Un bărbat dintre companionii Profetului ﷺ mi-a povestit: Trimisul lui Allah ﷺ s-a ridicat să ne vorbească, aflându-se pe o cămilă roșie, cu urechea crestată, și a spus:
أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ يَوْمُكُمْ هَذَا...؟
„Știți ce zi este această zi a voastră…?”
A menționat apoi relatarea, în care se mai află cuvintele:
أَلَا وَإِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ أَنْظُرُكُمْ، وَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأُمَمَ، فَلَا تُسَوِّدُوا وَجْهِي، أَلَا وَقَدْ رَأَيْتُمُونِي وَسَمِعْتُمْ مِنِّي وَتُسْأَلُونَ عَنِّي، فَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ، أَلَا وَإِنِّي مُسْتَنْقِذٌ رِجَالًا أَوْ نَاسًا، وَمُسْتَنْقَذٌ مِنِّي آخَرُونَ، فَأَقُولُ: يَا رَبِّ أَصْحَابِي، فَيُقَالُ: إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ
„Luați aminte! Voi merge înaintea voastră la Bazin și vă voi aștepta. Mă voi mândri cu numărul vostru în fața celorlalte comunități; nu mă faceți de rușine! Luați aminte! M-ați văzut, m-ați auzit și veți fi întrebați despre mine. Cine îmi atribuie o minciună să-și pregătească locul în Foc! Luați aminte! Pe unii bărbați — sau oameni — îi voi salva, iar alții vor fi luați de lângă mine. Voi spune: «O, Domnul meu, companionii mei!» Mi se va spune: «Tu nu știi ce au născocit după tine.»”
Relatat de imamul Aḥmad.