Predicile Profetului ﷺ din Pelerinajul de Adio

**1.** Jābir, Allah să fie mulțumit de el, a relatat în lunga sa relatare în care a descris pelerinajul Profetului ﷺ că Profetul ﷺ a spus:

„Sângele și averile voastre vă sunt inviolabile, asemenea sfințeniei acestei zile a voastre, în această lună a voastră, în această cetate a voastră.”

**2.** Ibn ʿAbbās, Allah să fie mulțumit de amândoi, a relatat că Trimisul lui Allah ﷺ le-a vorbit oamenilor în ziua sacrificiului și a spus:

„O, oameni, ce zi este aceasta?” Ei au răspuns: „O zi sfântă.” El a spus: „Ce cetate este aceasta?” Ei au răspuns: „O cetate sfântă.” El a spus: „Ce lună este aceasta?” Ei au răspuns: „O lună sfântă.” El a spus: „Sângele, averile și onoarea voastră vă sunt inviolabile, asemenea sfințeniei acestei zile a voastre, în această cetate a voastră, în această lună a voastră.”

A repetat aceasta de mai multe ori, apoi și-a ridicat capul și a spus:

„O, Allah, am transmis? O, Allah, am transmis?”

Ibn ʿAbbās, Allah să fie mulțumit de amândoi, a spus: „Pe Cel în Mâna Căruia se află sufletul meu, aceasta este, cu adevărat, porunca pe care a lăsat-o comunității sale:”

„Cel prezent să-i transmită celui absent. Nu vă întoarceți după mine la necredință, tăindu-vă gâturile unii altora.”

**3.** Abū Bakrah, Allah să fie mulțumit de el, a relatat: Profetul ﷺ ne-a vorbit în ziua sacrificiului și a spus:

„Știți ce zi este aceasta?” Noi am răspuns: „Allah și Trimisul Său știu mai bine.” El a tăcut până când am crezut că îi va da un alt nume. A spus: „Nu este ziua sacrificiului?” Noi am răspuns: „Ba da.” A spus: „Ce lună este aceasta?” Noi am răspuns: „Allah și Trimisul Său știu mai bine.” El a tăcut până când am crezut că îi va da un alt nume, apoi a spus: „Nu este Dhū al-Ḥijjah?” Noi am răspuns: „Ba da.” A spus: „Ce cetate este aceasta?” Noi am răspuns: „Allah și Trimisul Său știu mai bine.” El a tăcut până când am crezut că îi va da un alt nume. A spus: „Nu este Cetatea Sfântă?” Noi am răspuns: „Ba da.” A spus: „Sângele și averile voastre vă sunt inviolabile, asemenea sfințeniei acestei zile a voastre, în această lună a voastră, în această cetate a voastră, până în ziua în care Îl veți întâlni pe Domnul vostru. Luați aminte! Am transmis?” Ei au răspuns: „Da.” El a spus: „O, Allah, fii martor! Cel prezent să-i transmită celui absent, căci s-ar putea ca acela căruia i se transmite să înțeleagă mai bine decât cel care a auzit. Nu vă întoarceți după mine la necredință, tăindu-vă gâturile unii altora.”

**4.** Ibn ʿUmar, Allah să fie mulțumit de amândoi, a relatat: Profetul ﷺ a spus la Minā:

„Știți ce zi este aceasta?” Ei au răspuns: „Allah și Trimisul Său știu mai bine.” El a spus: „Aceasta este o zi sfântă. Știți ce cetate este aceasta?” Ei au răspuns: „Allah și Trimisul Său știu mai bine.” El a spus: „O cetate sfântă. Știți ce lună este aceasta?” Ei au răspuns: „Allah și Trimisul Său știu mai bine.” El a spus: „O lună sfântă.” A spus: „Allah a făcut inviolabile pentru voi sângele, averile și onoarea voastră, asemenea sfințeniei acestei zile a voastre, în această lună a voastră, în această cetate a voastră.”

**5.** Jarīr, Allah să fie mulțumit de el, a relatat că Profetul ﷺ i-a spus în Pelerinajul de Adio:

„Cere-le oamenilor să asculte în tăcere.”

Apoi a spus:

„Nu vă întoarceți după mine la necredință, tăindu-vă gâturile unii altora.”