Text integral · Pasaje · 2
Desființarea practicilor din vremea neștiinței
إبطال أمور الجاهلية
**1.** Jābir, Allah să fie mulțumit de el, a relatat în lunga sa relatare în care a descris pelerinajul Profetului ﷺ că Profetul ﷺ a spus:
أَلَا كُلُّ شَيْءٍ مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ تَحْتَ قَدَمَيَّ مَوْضُوعٌ، وَدِمَاءُ الْجَاهِلِيَّةِ مَوْضُوعَةٌ، وَإِنَّ أَوَّلَ دَمٍ أَضَعُ مِنْ دِمَائِنَا دَمُ ابْنِ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ كَانَ مُسْتَرْضَعًا فِي بَنِي سَعْدٍ فَقَتَلَتْهُ هُذَيْلٌ، وَرِبَا الْجَاهِلِيَّةِ مَوْضُوعٌ، وَأَوَّلُ رِبًا أَضَعُ رِبَانَا؛ رِبَا عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَإِنَّهُ مَوْضُوعٌ كُلُّهُ
„Luați aminte! Tot ce ține de practicile vremii neștiinței este pus sub picioarele mele și desființat. Pretențiile de răzbunare pentru sângele vărsat în vremea neștiinței sunt anulate. Prima dintre aceste pretenții ale neamului nostru pe care o anulez este cea pentru fiul lui Rabīʿah ibn al-Ḥārith: el se afla la doică în neamul Banū Saʿd și a fost ucis de Hudhayl. Dobânzile din vremea neștiinței sunt anulate. Prima dobândă pe care o anulez este cea a neamului nostru, dobânda lui ʿAbbās ibn ʿAbd al-Muṭṭalib: ea este anulată în întregime.”
Relatat de Muslim.